สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

めでたい

めでたいmedetai

ใช้บ่อยคำคุณศัพท์

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำคุณศัพท์ -i

    เป็นมงคล; น่ายินดี; เป็นสุข

    EN happy; auspicious; propitious; joyous

    มักเขียนด้วยคานะ

    ดูเพิ่มเติม: おめでたい

  2. ไร้เดียงสา; ซื่อจนเซ่อ; มองโลกในแง่ดีเกินไป

    EN naive

    ดูเพิ่มเติม: おめでたい

    そんな話(はなし)を信(しん)じるとはめでたい人(ひと)だ。

    • คนที่เชื่อเรื่องแบบนั้นได้นี่เป็นคนที่น่าเวทนาจริงๆ

    คำศัพท์:そんな話(はなし)信(しん)じるめでたい人(ひと)

    ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 5

第(だい)二(に)子(こ)は男(おとこ)の子(こ)だって。これでめでたく一(いち)姫(ひめ)二(に)太(た)郎(ろう)ってわけだね。

  • เขาบอกว่าลูกคนที่สองเป็นผู้ชายด้วยล่ะ แบบนี้ก็ถือว่าสมบูรณ์แบบตามตำรา 'หนึ่งเจ้าหญิง สองเจ้าชาย' เลยนะ

そんな話(はなし)を信(しん)じるとはめでたい人(ひと)だ。

  • คนที่เชื่อเรื่องแบบนั้นได้นี่เป็นคนที่น่าเวทนาจริงๆ

คำศัพท์:そんな話(はなし)信(しん)じるめでたい人(ひと)

ตัวอย่างจากทีมงาน

めでたい事(こと)じゃ。

  • เป็นเรื่องที่น่ายินดีจริงๆ

คำศัพท์:めでたいこと

จับคู่อัตโนมัติ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ