楽(たの)しげ

小(ちい)さな鳥(とり)が楽(たの)しげにさえずっている。

• นกตัวเล็กๆ กำลังส่งเสียงร้องจิ๊บๆ อย่างร่าเริง

少(しょう)女(じょ)達(たち)は楽(たの)しげに歌(うた)います。

• เหล่าเด็กสาวร้องเพลงกันอย่างสนุกสนานครับ

小(こ)鳥(とり)達(たち)は木(き)で楽(たの)しげに歌(うた)います。

• เหล่านกน้อยร้องเพลงกันอย่างสนุกสนานบนต้นไม้ครับ

たくさんの赤(あか)い小(こ)鳥(とり)が、いつも楽(たの)しげに木(き)々(ぎ)でさえずる。

• นกตัวเล็กสีแดงจำนวนมากมักจะส่งเสียงร้องเพลงบนต้นไม้อย่างสนุกสนานอยู่เสมอ

とても楽(たの)しげに歌(うた)う鳥(とり)の名(な)前(まえ)を私(わたし)は知(し)らなかった。

• ฉันไม่รู้จักชื่อของนกที่กำลังร้องเพลงอย่างสนุกสนานตัวนั้น

馬(ば)車(しゃ)が石(いし)畳(だたみ)の上(うえ)をぽくぽくと進(すす)み、楽(たの)しげな音(おと)を立(た)てた。

• รถม้าเคลื่อนที่ไปบนถนนหินด้วยเสียงกึกกัก ฟังดูรื่นเริง

子(こ)供(ども)は無(む)邪(じゃ)気(き)に絵(え)を切(き)り取(と)り、**ジョキジョキ**という音(おと)が楽(たの)しげに響(ひび)いていた。

• เด็กน้อยตัดรูปภาพอย่างไร้เดียงสา และมีเสียงฉับๆ ดังขึ้นอย่างสนุกสนาน