สมัคร

切(き)り取(と)り

きりとりkiritori

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
คำนาม

การตัดออก; การฉีกออก; การตัดแปะ
EN cutting; tearing off; cutting off; clipping
新(しん)聞(ぶん)の切(き)り取(と)りを集(あつ)める。

สะสมข่าวตัดจากหนังสือพิมพ์

คำศัพท์:新(しん)聞(ぶん)切(き)り取(と)り集(あつ)める
ตรวจแล้ว
切(き)り取(と)り線(せん)に沿(そ)って切(き)ってください。

กรุณาตัดตามรอยปรุครับ

คำศัพท์:切(き)り取(と)りに沿(そ)って切(き)るください
2
การตัดผ่าน; การขุดเจาะ (เพื่อสร้างถนนหรือทางรถไฟ)
EN cutting (for a railroad, highway, etc.); cut
山(やま)の切(き)り取(と)りに道(どう)路(ろ)を通(とお)す。

ตัดภูเขาเพื่อสร้างถนน

คำศัพท์:山(やま)切(き)り取(と)り道(どう)路(ろ)通(とお)す
ตรวจแล้ว
การปล้นชิง; การจี้ชิงทรัพย์
EN robbery with assault; burglary

ประโยคตัวอย่าง 4

新(しん)聞(ぶん)の切(き)り取(と)りを集(あつ)める。

สะสมข่าวตัดจากหนังสือพิมพ์

คำศัพท์:新(しん)聞(ぶん)切(き)り取(と)り集(あつ)める

ตัวอย่างจากทีมงาน

山(やま)の切(き)り取(と)りに道(どう)路(ろ)を通(とお)す。

ตัดภูเขาเพื่อสร้างถนน

คำศัพท์:山(やま)切(き)り取(と)り道(どう)路(ろ)通(とお)す

ตัวอย่างจากทีมงาน

切(き)り取(と)り線(せん)に沿(そ)って切(き)ってください。

กรุณาตัดตามรอยปรุครับ

คำศัพท์:切(き)り取(と)りに沿(そ)って切(き)るください

ตัวอย่างจากทีมงาน

子(こ)供(ども)は無(む)邪(じゃ)気(き)に絵(え)を切(き)り取(と)り、**ジョキジョキ**という音(おと)が楽(たの)しげに響(ひび)いていた。

เด็กน้อยตัดรูปภาพอย่างไร้เดียงสา และมีเสียงฉับๆ ดังขึ้นอย่างสนุกสนาน

คำศัพท์:子(こ)供(ども)無(む)邪(じゃ)気(き)絵(え)切(き)り取(と)りジョキジョキという音(おと)楽(たの)しげ響(ひび)く

ตัวอย่างจากทีมงาน