ジョキジョキ

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำกริยาวิเศษณ์คำกริยาวิเศษณ์ที่ใช้กับ とคำนาม

   เสียงตัดกรรไกร; การตัดด้วยกรรไกร

   EN snip snip; cutting (with scissors)

   คำเลียนเสียง/เลียนท่าทาง

   ดูเพิ่มเติม: チョキチョキ

   裁(さい)縫(ほう)の時(じ)間(かん)、ハサミが生(き)地(じ)を**ジョキジョキ**と切(き)る音(おと)が響(ひび)きました。

   • ในช่วงเวลาเย็บปักถักร้อย เสียงกรรไกรตัดผ้าดังฉับๆ ก้องไปทั่ว

   คำศัพท์:裁(さい)縫(ほう)時(じ)間(かん)はさみ生(き)地(じ)ジョキジョキ切(き)る音(おと)響(ひび)く

   ตรวจแล้ว

   子(こ)供(ども)は無(む)邪(じゃ)気(き)に絵(え)を切(き)り取(と)り、**ジョキジョキ**という音(おと)が楽(たの)しげに響(ひび)いていた。

   • เด็กน้อยตัดรูปภาพอย่างไร้เดียงสา และมีเสียงฉับๆ ดังขึ้นอย่างสนุกสนาน

   คำศัพท์:子(こ)供(ども)無(む)邪(じゃ)気(き)絵(え)切(き)り取(と)りジョキジョキという音(おと)楽(たの)しげ響(ひび)く

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2