省(はぶ)く

細(こま)かい所(ところ)は省(はぶ)いて構(かま)わない。

• ข้ามรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ ไปก็ได้ครับ

この単(たん)語(ご)を省(はぶ)きなさい。

• จงละเว้นคำนี้

この２行(ぎょう)は省(はぶ)くべきだ。

• ควรตัดสองบรรทัดนี้ออก

機(き)械(かい)は多(おお)くの人(ひと)手(で)を省(はぶ)く。

• เครื่องจักรช่วยประหยัดแรงงานคนได้มาก

役(やく)に立(た)たないものは省(はぶ)きなさい。

• จงตัดสิ่งที่ไม่เป็นประโยชน์ออกไป

時(とき)を得(え)た一(いち)針(はり)は九(きゅう)針(はり)の手(て)間(ま)を省(はぶ)く。

• เข็มเดียวที่ถูกจังหวะช่วยประหยัดเวลาได้เท่ากับเก้าเข็ม

これで手(て)間(ま)がだいぶ省(はぶ)けるだろう。

• แบบนี้คงจะช่วยประหยัดเวลาไปได้เยอะเลย

このロボットは多(おお)くの人(ひと)手(で)を省(はぶ)く。

• หุ่นยนต์ตัวนี้ช่วยประหยัดแรงงานคนได้มาก

この機(き)械(かい)は多(おお)くの労(ろう)力(りょく)を省(はぶ)いてくれる。

• เครื่องจักรนี้ช่วยประหยัดแรงไปได้มาก

これは主(しゅ)婦(ふ)の手(て)間(ま)を省(はぶ)く便(べん)利(り)な器(き)具(ぐ)です。

• นี่คืออุปกรณ์อำนวยความสะดวกที่ช่วยประหยัดแรงสำหรับแม่บ้านครับ