労(ろう)力(りょく)

コンピューターを使(つか)えば数(すう)字(じ)やグラフを扱(あつか)うときに多(おお)くの時(じ)間(かん)と労(ろう)力(りょく)が省(はぶ)ける。

• หากใช้คอมพิวเตอร์ จะช่วยประหยัดเวลาและแรงงานได้มากเมื่อต้องจัดการกับตัวเลขหรือกราฟ

この仕(し)事(ごと)は大(たい)変(へん)な労(ろう)力(りょく)を必(ひつ)要(よう)とする。

• งานนี้ต้องใช้แรงกายแรงใจอย่างมาก

この機(き)械(かい)は多(おお)くの労(ろう)力(りょく)を省(はぶ)いてくれる。

• เครื่องจักรนี้ช่วยประหยัดแรงไปได้มาก

この新(しん)型(がた)機(き)械(かい)を使(つか)えば多(おお)くの労(ろう)力(りょく)が省(はぶ)ける。

• ถ้าใช้เครื่องจักรแบบใหม่นี้ จะช่วยประหยัดแรงงานได้มาก

その橋(はし)のおかげで彼(かれ)らは時(じ)間(かん)と労(ろう)力(りょく)が大(おお)いに省(はぶ)けた。

• เพราะสะพานแห่งนั้น พวกเขาจึงประหยัดทั้งเวลาและแรงงานไปได้มาก

彼(かれ)らはその体(たい)系(けい)を大(たい)変(へん)な思(し)索(さく)と労(ろう)力(りょく)を費(つい)やして仕(し)上(あ)げた。

• พวกเขาได้สร้างระบบนั้นจนเสร็จสมบูรณ์โดยใช้การครุ่นคิดและความพยายามอย่างมหาศาล

その機(き)械(かい)で、あなたは多(おお)くの時(じ)間(かん)と労(ろう)力(りょく)を節(せつ)約(やく)できます。

• คุณสามารถประหยัดเวลาและแรงงานได้มากมายด้วยเครื่องจักรนั้นครับ

その問(もん)題(だい)は、時(じ)間(かん)と労(ろう)力(りょく)だけが必(ひつ)要(よう)だ。

• ปัญหานั้นต้องการเพียงแค่เวลาและแรงกายเท่านั้น

彼(かれ)は研(けん)究(きゅう)開(かい)発(はつ)に莫(ばく)大(だい)な時(じ)間(かん)と労(ろう)力(りょく)を投(とう)じた。

• เขาได้ทุ่มเทเวลาและแรงกายอย่างมหาศาลให้กับการวิจัยและพัฒนา

このプロジェクトには莫(ばく)大(だい)な時(じ)間(かん)と労(ろう)力(りょく)が必(ひつ)要(よう)だ。

• โปรเจกต์นี้ต้องใช้เวลาและแรงกายแรงใจมหาศาล