構(かま)わない

細(こま)かい所(ところ)は省(はぶ)いて構(かま)わない。

• ข้ามรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ ไปก็ได้ครับ

待(ま)つのはかまわないよ。

• รอได้ ไม่เป็นไรหรอก

私(わたし)はどうでも構(かま)わない。

• ฉันยังไงก็ได้

私(わたし)のほうはかまわない。

• ทางผมไม่เป็นไรครับ

私(わたし)はどちらでも構(かま)わない。

• ผมยังไงก็ได้ครับ

彼(かれ)が何(なに)をしようと構(かま)わない。

• เขาจะทำอะไรก็ช่างเถอะ

間(ま)違(ちが)いをしてもかまわない。

• ถึงจะทำผิดพลาดก็ไม่เป็นไรครับ

タバコを吸(す)っても構(かま)わない。

• สูบบุหรี่ได้ครับ

私(わたし)は雪(ゆき)が降(ふ)ってもかまわない。

• ต่อให้หิมะจะตก ผมก็ไม่เป็นไรครับ

私(わたし)の父(ちち)は全(まった)く服(ふく)装(そう)に構(かま)わない。

• พ่อของผมไม่สนใจเรื่องการแต่งกายเลยแม้แต่นิดเดียว