問(もん)題(だい)ない

私(わたし)的(てき)には問(もん)題(だい)ない。

• สำหรับผมแล้วไม่มีปัญหาครับ

問(もん)題(だい)ないよ。

• ไม่มีปัญหา

車(くるま)がそんなに混(こ)んでなければ問(もん)題(だい)ないでしょう。

• ถ้ารถไม่ติดขนาดนั้นก็คงไม่มีปัญหาอะไรครับ

吸(す)い終(お)わったらすぐ部屋(へや)の中(なか)に入(はい)るなら問(もん)題(だい)ないですか？

• ถ้าสูบเสร็จแล้วเข้าห้องทันทีจะมีปัญหาไหมครับ?

幸(さいわ)いに彼(かの)女(じょ)のけがは命(いのち)に問(もん)題(だい)ない。

• โชคดีที่อาการบาดเจ็บของเธอไม่เป็นอันตรายถึงชีวิต

このレポート、内(ない)容(よう)として問(もん)題(だい)ない？

• รายงานฉบับนี้ เนื้อหาโอเคไหม?

このレポート、内(ない)容(よう)として問(もん)題(だい)ないか？

• รายงานฉบับนี้ เนื้อหาไม่มีปัญหาอะไรใช่ไหม?

この数(すう)字(じ)は、上(うえ)は全(まった)く問(もん)題(だい)ないと思(おも)います。

• ผมคิดว่าตัวเลขเหล่านี้ไม่มีปัญหาอะไรเลยครับสำหรับด้านบน

雨(あめ)が降(ふ)っていたって、屋(や)根(ね)があるから問(もん)題(だい)ない。

• ถึงฝนจะตก แต่เพราะมีหลังคาเลยไม่มีปัญหาอะไร

この口(こう)座(ざ)の振(ふり)込(こみ)先(さき)を変(へん)更(こう)しても問(もん)題(だい)ないですか。

• เปลี่ยนบัญชีปลายทางสำหรับการโอนเงินนี้จะมีปัญหาอะไรไหมครับ