สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

だいぶ

だいぶdaibu

ใช้บ่อยมากคำกริยาวิเศษณ์

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำกริยาวิเศษณ์

    มาก; อย่างมาก

    EN considerably; greatly; a lot

    มักเขียนด้วยคานะ

ประโยคตัวอย่าง 56

だいぶ痛(いた)みがなくなりました。

  • อาการปวดลดลงไปมากแล้วครับ

คำศัพท์:だいぶ痛(いた)みがなくなる

ตรวจแล้ว

彼(かれ)は見(み)かけとはだいぶ違(ちが)う。

  • เขาดูต่างจากรูปลักษณ์ภายนอกค่อนข้างมาก

คำศัพท์:彼(かれ)は見(み)かけとだいぶ違(ちが)う

それでだいぶ手(て)間(ま)が省(はぶ)ける。

  • ด้วยวิธีนั้นก็ช่วยประหยัดเวลาและแรงไปได้เยอะเลยครับ

คำศัพท์:それでだいぶ手(て)間(ま)が省(はぶ)ける

彼(かれ)は家(や)賃(ちん)をだいぶためている。

  • เขาเก็บเงินค่าเช่าบ้านไว้ได้เยอะพอสมควรแล้ว

だいぶ秋(あき)めいてまいりました。

  • เริ่มเข้าสู่บรรยากาศฤดูใบไม้ร่วงขึ้นมากแล้วนะครับ

คำศัพท์:だいぶ秋(あき)めくまいる

そこまでだいぶ道(みち)のりがあります。

  • ระยะทางไปถึงที่นั่นค่อนข้างไกลครับ

คำศัพท์:そこまでだいぶ道(みち)のりがある

これで手(て)間(ま)がだいぶ省(はぶ)けるだろう。

  • แบบนี้คงจะช่วยประหยัดเวลาไปได้เยอะเลย

よく眠(ねむ)ったらだいぶ気(き)分(ぶん)がよくなった。

  • พอได้นอนเต็มอิ่มแล้ว ก็รู้สึกดีขึ้นมากเลย

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ