敷(しき)地(ち)

その敷(しき)地(ち)は軍(ぐん)事(じ)上(じょう)の目(もく)的(てき)で利(り)用(よう)されている。

• พื้นที่นั้นถูกใช้เพื่อวัตถุประสงค์ทางทหาร

学(がっ)校(こう)の敷(しき)地(ち)はこの垣(かき)根(ね)まで続(つづ)いている。

• พื้นที่ของโรงเรียนทอดยาวไปจนถึงรั้วนี้

彼(かれ)らは石(いし)を並(なら)べて家(いえ)の敷(しき)地(ち)の境(きょう)界(かい)にした。

• พวกเขาเรียงก้อนหินเพื่อใช้เป็นแนวเขตที่ดินของบ้าน

スーパーの敷(しき)地(ち)を取(と)るために古(ふる)い家(いえ)は取(と)り壊(こわ)された。

• บ้านเก่าถูกรื้อถอนเพื่อใช้พื้นที่สำหรับซูเปอร์มาร์เก็ต

我(わ)が家(や)は大(おお)きくなく、敷(しき)地(ち)は３分(ぶん)の２エーカーである。それを買(か)った頃(ころ)は毎(まい)週(しゅう)何(なん)時(じ)間(かん)もかけて芝(しば)刈(か)り機(き)を直(なお)し、芝(しば)を刈(か)った。そうした手(て)順(じゅん)でいつもやったのである。

• บ้านของผมไม่ได้ใหญ่โตอะไร และมีพื้นที่ทั้งหมด 2 ใน 3 เอเคอร์ ตอนที่ซื้อมาใหม่ๆ ผมต้องใช้เวลาหลายชั่วโมงในทุกสัปดาห์เพื่อซ่อมเครื่องตัดหญ้าแล้วจึงค่อยตัดหญ้า ผมก็ทำตามขั้นตอนแบบนั้นเสมอมาครับ

主(しゅ)任(にん)整(せい)備(び)員(いん)はテニスコートの敷(しき)地(ち)のちょうど中(ちゅう)央(おう)に小(ちい)さな家(いえ)を持(も)っている。

• หัวหน้าช่างซ่อมบำรุงมีบ้านหลังเล็กๆ ตั้งอยู่ตรงใจกลางพื้นที่ของสนามเทนนิสพอดี

豪(ごう)邸(てい)と広(こう)大(だい)な敷(しき)地(ち)を所(しょ)有(ゆう)する大(だい)富(ふ)豪(ごう)は、エステートで静(しず)かに余(よ)生(せい)を送(おく)っている。

• มหาเศรษฐีผู้ครอบครองคฤหาสน์และที่ดินอันกว้างขวาง กำลังใช้ชีวิตบั้นปลายอย่างสงบในเอสเตทของเขา

時(とき)々(どき)、狭(せま)い敷(しき)地(ち)のヒビの入(はい)った直(ちょく)線(せん)コースで、子(こ)供(ども)が、キャッチボールをやっている。

• บางครั้ง ในสนามที่เป็นทางตรงแคบๆ และมีรอยแตกบนพื้นที่จำกัด เด็กๆ ก็กำลังเล่นรับส่งลูกบอลกันอยู่ครับ