สมัคร

かんぬき

かんぬきkannuki

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
คำนาม

สลักประตู, กลอนประตู
EN bar; bolt (e.g. on door); latch

มักเขียนด้วยคานะ
門(もん)にかんぬきを差(さ)す。

ลงสลักประตู

คำศัพท์:門(もん)かんぬき差(さ)す
戸(と)は内(うち)側(がわ)でかんぬきがかかる。

ประตูจะถูกลงกลอนจากด้านใน

คำศัพท์:戸(と)は内(うち)側(がわ)でかんぬきがかかる
กลอนประตูแบบสองด้าน
EN double-arm lock

มักเขียนด้วยคานะซูโม่
การรัดด้วยเชือก
EN (rope) cinching

มักเขียนด้วยคานะ

ประโยคตัวอย่าง 4

ドアにかんぬきをし、錠(じょう)をかけた。

ฉันสับกลอนประตูแล้วก็ล็อกกุญแจ

คำศัพท์:ドアにかんぬきをする錠(じょう)かける

ตรวจแล้ว

戸(と)は内(うち)側(がわ)でかんぬきがかかる。

ประตูจะถูกลงกลอนจากด้านใน

คำศัพท์:戸(と)は内(うち)側(がわ)でかんぬきがかかる

門(もん)にかんぬきを差(さ)す。

ลงสลักประตู

คำศัพท์:門(もん)かんぬき差(さ)す

ตัวอย่างจากทีมงาน

女(おんな)は両(りょう)腕(うで)を閂(かんぬき)のように組(く)みました。

หญิงสาวกอดอกแน่นราวกับเป็นไม้กั้น

คำศัพท์:女(おんな)両(りょう)腕(うで)かんぬきのように組(く)む

จับคู่อัตโนมัติ