สมัคร

錠(じょう)

じょうjou

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
คำนาม

แม่กุญแจ; กลอน
EN lock; padlock
ドアにかんぬきをし、錠(じょう)をかけた。

ฉันสับกลอนประตูแล้วก็ล็อกกุญแจ

คำศัพท์:ドアにかんぬきをする錠(じょう)かける
ตรวจแล้ว
錠(じょう)が壊(こわ)れている。

แม่กุญแจเสีย

คำศัพท์:錠(じょう)が壊(こわ)れる
2
คำนามลักษณนาม

เม็ดยา; หน่วยนับยาเม็ด
EN tablet; pill
ラベルには１回(いっかい)２錠(じょう)と書(か)いてある。

บนฉลากเขียนไว้ว่าให้ทานครั้งละ 2 เม็ด

คำศัพท์:ラベルには一(いっ)回(かい)錠(じょう)と書(か)いてある
ตรวจแล้ว
寝(ね)る前(まえ)に風邪薬(かぜぐすり)を3錠(じょう)飲(の)んだ。

ก่อนนอนผมกินยาแก้หวัดไป 3 เม็ด

คำศัพท์:寝(ね)る前(まえ)に風邪薬(かぜぐすり)を錠(じょう)飲(の)む

ประโยคตัวอย่าง 21

ラベルには１回(いっかい)２錠(じょう)と書(か)いてある。

บนฉลากเขียนไว้ว่าให้ทานครั้งละ 2 เม็ด

คำศัพท์:ラベルには一(いっ)回(かい)錠(じょう)と書(か)いてある

ตรวจแล้ว

ドアにかんぬきをし、錠(じょう)をかけた。

ฉันสับกลอนประตูแล้วก็ล็อกกุญแจ

คำศัพท์:ドアにかんぬきをする錠(じょう)かける

ตรวจแล้ว

錠(じょう)が壊(こわ)れている。

แม่กุญแจเสีย

คำศัพท์:錠(じょう)が壊(こわ)れる

鍵(かぎ)のない錠(じょう)のよう。

เหมือนกับแม่กุญแจที่ไม่มีลูกกุญแจ

คำศัพท์:鍵(かぎ)のない錠(じょう)のよう

彼(かれ)は鍵(かぎ)を錠(じょう)に差(さ)し込(こ)んだ。

เขาเสียบกุญแจเข้าไปในแม่กุญแจ

คำศัพท์:彼(かれ)は鍵(かぎ)を錠(じょう)に差(さ)し込(こ)む

寝(ね)る前(まえ)に風邪薬(かぜぐすり)を3錠(じょう)飲(の)んだ。

ก่อนนอนผมกินยาแก้หวัดไป 3 เม็ด

คำศัพท์:寝(ね)る前(まえ)に風邪薬(かぜぐすり)を錠(じょう)飲(の)む

このかぎは錠(じょう)の中(なか)に入(はい)らない。

กุญแจดอกนี้ใส่เข้าไปในแม่กุญแจไม่ได้

คำศัพท์:この鍵(かぎ)は錠(じょう)の中(なか)に入(はい)る

アスピリンを二(に)錠(じょう)飲(の)みなさい。

กินยาแอสไพรินสองเม็ดนะ

คำศัพท์:アスピリンを二(に)錠(じょう)飲(の)むなさい

頭(ず)痛(つう)がしたのでアスピリンを２錠(じょう)飲(の)んだ。

เพราะปวดหัว ผมจึงกินแอสไพรินไป 2 เม็ด

คำศัพท์:頭(ず)痛(つう)がするのでアスピリンを錠(じょう)飲(の)む

驚(おどろ)いたことにドアの錠(じょう)がはずされていた。

สิ่งที่น่าตกใจก็คือ ประตูถูกปลดล็อกไว้

คำศัพท์:驚(おどろ)いたことにドアの錠(じょう)が外(はず)す