判(はん)官(がん)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   ผู้พิพากษา; ตุลาการ

   EN judge; magistrate

   判官(ほうがん)が判(はん)決(けつ)を下(くだ)した。

   • ผู้พิพากษาได้ตัดสินคดีแล้ว

   คำศัพท์:判(はん)官(がん)判(はん)決(けつ)下(お)ろす

   ตรวจแล้ว

   「判(はん)官(がん)びいき」とは弱(よわ)い方(ほう)を応(おう)援(えん)することです。

   • 「ฮันกังบิอิกิ」หมายถึงการเข้าข้างคนที่อ่อนแอกว่าครับ

   คำศัพท์:判(はん)官(がん)弱(よわ)い方(ほう)応(おう)援(えん)

2. 2

   ขุนนางระดับสาม; ผู้ช่วยเจ้าเมือง

   EN 3rd grade official (ritsuryō system); assistant district officer; inspector

   โบราณ

   ดูเพิ่มเติม: 四(し)等(とう)官(かん)ดูเพิ่มเติม: 尉(じょう)

ประโยคตัวอย่าง 2