外(がい)部(ぶ)

秘(ひ)密(みつ)が外(がい)部(ぶ)に漏(も)れた。

• ความลับรั่วไหลออกไปสู่ภายนอก

田舎(いなか)の人(ひと)々(びと)は外(がい)部(ぶ)の人(ひと)に対(たい)して昔(むかし)から疑(うたが)い深(ぶか)い。

• ผู้คนในชนบทมีความระแวงคนนอกมาตั้งแต่สมัยก่อนแล้ว

情(じょう)報(ほう)が外(がい)部(ぶ)に漏(も)れたらしい。

• ดูเหมือนว่าข้อมูลจะรั่วไหลออกไปข้างนอกแล้ว

外(がい)部(ぶ)からの助(じょ)言(げん)が必(ひつ)要(よう)かもしれません。

• อาจจะจำเป็นต้องได้รับคำแนะนำจากภายนอกครับ

外(がい)部(ぶ)からの圧(あつ)力(りょく)がますます強(つよ)くなってきている。

• แรงกดดันจากภายนอกเริ่มรุนแรงขึ้นเรื่อยๆ

会(かい)社(しゃ)の秘(ひ)密(みつ)を外(がい)部(ぶ)に漏(も)らさないこと。

• อย่าเปิดเผยความลับของบริษัทให้บุคคลภายนอกทราบ

会(かい)社(しゃ)の機(き)密(みつ)情(じょう)報(ほう)を外(がい)部(ぶ)に漏(も)らしてはならない。

• ห้ามเปิดเผยข้อมูลความลับของบริษัทแก่ภายนอก

会(かい)社(しゃ)の秘(ひ)密(みつ)の情(じょう)報(ほう)を外(がい)部(ぶ)に漏(も)らしてはいけません。

• ห้ามนำข้อมูลลับของบริษัทไปเปิดเผยแก่ภายนอกครับ

会(かい)社(しゃ)の機(き)密(みつ)情(じょう)報(ほう)を外(がい)部(ぶ)に漏(も)らすべきではありません。

• คุณไม่ควรเปิดเผยข้อมูลความลับของบริษัทให้แก่บุคคลภายนอกครับ

企(き)業(ぎょう)の機(き)密(みつ)情(じょう)報(ほう)が外(がい)部(ぶ)に漏(ろう)洩(せつ)し、多(た)大(だい)な損(そん)害(がい)を被(こうむ)った。

• ข้อมูลความลับของบริษัทรั่วไหลสู่ภายนอก และทำให้ได้รับความเสียหายอย่างมหาศาล