สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

セキュリティ

セキュリティsekyuriti

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำนาม

    ความปลอดภัย; การรักษาความปลอดภัย

    EN security

ประโยคตัวอย่าง 66

Windows Vistaのセキュリティ機(き)能(のう)を迂(う)回(かい)する方(ほう)法(ほう)を研(けん)究(きゅう)者(しゃ)が公(こう)表(ひょう)します。

  • นักวิจัยจะเปิดเผยวิธีการหลบเลี่ยงฟังก์ชันความปลอดภัยของ Windows Vista ครับ

緊(きん)急(きゅう)連(れん)絡(らく)先(さき)を記(き)入(にゅう)すると、セキュリティが強(きょう)化(か)される。

  • หากกรอกข้อมูลติดต่อฉุกเฉิน ความปลอดภัยจะได้รับการยกระดับขึ้น

คำศัพท์:緊(きん)急(きゅう)連(れん)絡(らく)先(さき)記(き)入(にゅう)するとセキュリティ強(きょう)化(か)される

ตัวอย่างจากทีมงาน

このシステムは、セキュリティと利(り)便(べん)性(せい)を両(りょう)立(りつ)させている。

  • ระบบนี้สามารถรักษาความปลอดภัยไปพร้อมกับความสะดวกสบายได้

คำศัพท์:システムセキュリティ利(り)便(べん)性(せい)両(りょう)立(りつ)させる

ตัวอย่างจากทีมงาน

このシステムは、セキュリティ対(たい)策(さく)からして強(きょう)化(か)が必(ひつ)要(よう)です。

  • ระบบนี้จำเป็นต้องได้รับการเสริมความแข็งแกร่งตั้งแต่มาตรการด้านความปลอดภัยครับ

คำศัพท์:システムセキュリティ対(たい)策(さく)からして強(きょう)化(か)必(ひつ)要(よう)

ตัวอย่างจากทีมงาน

個(こ)人(じん)情(じょう)報(ほう)の漏(ろう)洩(せつ)を防(ふせ)ぐため、セキュリティ対(たい)策(さく)を徹(てっ)底(てい)している。

  • เราดำเนินมาตรการรักษาความปลอดภัยอย่างเข้มงวดเพื่อป้องกันการรั่วไหลของข้อมูลส่วนบุคคล

คำศัพท์:個(こ)人(じん)情(じょう)報(ほう)漏(ろう)洩(えい)防(ふせ)ぐセキュリティ対(たい)策(さく)徹(てっ)底(てい)

ตัวอย่างจากทีมงาน

セキュリティ脆(ぜい)弱(じゃく)性(せい)を踏(ふ)まえて、システム対(たい)策(さく)を強(きょう)化(か)しました。

  • เราได้เสริมความแข็งแกร่งของมาตรการระบบโดยพิจารณาจากช่องโหว่ด้านความปลอดภัยครับ

คำศัพท์:セキュリティ脆(ぜい)弱(じゃく)性(せい)踏(ふ)まえるシステム対(たい)策(さく)強(きょう)化(か)

ตัวอย่างจากทีมงาน

大(だい)規(き)模(ぼ)イベント開(かい)催(さい)に先(さき)駆(が)けて、セキュリティ対(たい)策(さく)が強(きょう)化(か)された。

  • มาตรการรักษาความปลอดภัยได้รับการยกระดับขึ้นก่อนการจัดงานกิจกรรมขนาดใหญ่

新(あたら)しいシステムは、セキュリティの**上(じょう)**で強(きょう)化(か)されました。

  • ระบบใหม่ได้รับการเสริมความแข็งแกร่งในด้านความปลอดภัยครับ

คำศัพท์:新(あたら)しいシステムセキュリティ上(うえ)強(きょう)化(か)される

ตัวอย่างจากทีมงาน

このシステムは、決(けっ)してセキュリティに問(もん)題(だい)がないとは言(い)えない。

  • ไม่สามารถพูดได้เลยว่าระบบนี้ไม่มีปัญหาด้านความปลอดภัยอย่างแน่นอน

คำศัพท์:システム決(けっ)してセキュリティ問(もん)題(だい)とはいえ

ตัวอย่างจากทีมงาน

このシステムには、セキュリティを強(きょう)化(か)するという課(か)題(だい)があります。

  • ระบบนี้มีโจทย์คือการเสริมสร้างความปลอดภัยให้แข็งแกร่งขึ้นครับ

คำศัพท์:システムセキュリティ強(きょう)化(か)課(か)題(だい)

ตัวอย่างจากทีมงาน

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ