利(り)便(べん)性(せい)

利(り)便(べん)性(せい)にかけては、このアプリが一(いち)番(ばん)便(べん)利(り)です。

• ถ้าพูดถึงเรื่องความสะดวกสบาย แอปนี้สะดวกที่สุดครับ

このシステムは、セキュリティと利(り)便(べん)性(せい)を両(りょう)立(りつ)させている。

• ระบบนี้สามารถรักษาความปลอดภัยไปพร้อมกับความสะดวกสบายได้

この問(もん)題(だい)を解(かい)決(けつ)することで、社(しゃ)会(かい)の利(り)便(べん)性(せい)が上(あ)げられます。

• การแก้ปัญหานี้จะช่วยเพิ่มความสะดวกสบายให้กับสังคมครับ

この技(ぎ)術(じゅつ)は、利(り)便(べん)性(せい)こそあれ、環(かん)境(きょう)への負(ふ)荷(か)が無(む)視(し)できない。

• แม้ว่าเทคโนโลยีนี้จะมีความสะดวกสบาย แต่ก็ไม่สามารถมองข้ามภาระที่มีต่อสิ่งแวดล้อมได้

この新(あたら)しいシステムの利(り)便(べん)性(せい)はともかく、導(どう)入(にゅう)コストが高(たか)い。

• ไม่ว่าความสะดวกของระบบใหม่นี้จะเป็นอย่างไร แต่ต้นทุนในการติดตั้งนั้นสูงมาก

新(あたら)しいシステムは、利(り)便(べん)性(せい)の**上(じょう)**で大(おお)幅(はば)に向(こう)上(じょう)しました。

• ระบบใหม่ได้รับการพัฒนาให้ดีขึ้นอย่างมากในด้านความสะดวกสบายครับ

都(と)市(し)の利(り)便(べん)性(せい)と自(し)然(ぜん)の豊(ゆた)かさと相(あい)まって、住(す)むには最(さい)高(こう)の場(ば)所(しょ)だ。

• ด้วยความสะดวกสบายของเมืองประกอบกับความอุดมสมบูรณ์ของธรรมชาติ ที่นี่จึงเป็นสถานที่ที่ยอดเยี่ยมที่สุดสำหรับการอยู่อาศัย

この都(と)市(し)の交(こう)通(つう)網(もう)は、都(と)心(しん)ならではの便(べん)利(り)さと利(り)便(べん)性(せい)が高(たか)いです。

• โครงข่ายการคมนาคมของเมืองนี้มีความสะดวกสบายและคล่องตัวสูงตามแบบฉบับของใจกลางเมืองครับ

消(しょう)費(ひ)者(しゃ)の利(り)便(べん)性(せい)という点(てん)では、この新(しん)サービスは大(おお)きな進(しん)歩(ぽ)です。

• ในแง่ของความสะดวกสบายของผู้บริโภค บริการใหม่นี้ถือเป็นความก้าวหน้าครั้งใหญ่ครับ

この新(しん)製(せい)品(ひん)は、安(あん)全(ぜん)性(せい)といい利(り)便(べん)性(せい)といい、市(し)場(じょう)での競(きょう)争(そう)力(りょく)がある。

• ผลิตภัณฑ์ใหม่นี้มีทั้งความปลอดภัยและความสะดวกสบาย ทำให้มีความสามารถในการแข่งขันในตลาด