脆(ぜい)弱(じゃく)性(せい)

セキュリティ脆(ぜい)弱(じゃく)性(せい)を踏(ふ)まえて、システム対(たい)策(さく)を強(きょう)化(か)しました。

• เราได้เสริมความแข็งแกร่งของมาตรการระบบโดยพิจารณาจากช่องโหว่ด้านความปลอดภัยครับ

自(し)然(ぜん)災(さい)害(がい)にまつわる被(ひ)害(がい)は、社(しゃ)会(かい)インフラの脆(ぜい)弱(じゃく)性(せい)を露(ろ)呈(てい)させました。

• ความเสียหายที่เกี่ยวข้องกับภัยธรรมชาติได้เผยให้เห็นถึงความเปราะบางของโครงสร้างพื้นฐานทางสังคม

このソフトは使(つか)いやすい反(はん)面(めん)、セキュリティの脆(ぜい)弱(じゃく)性(せい)があるという課(か)題(だい)も抱(かか)えている。

• ในขณะที่ซอฟต์แวร์นี้ใช้งานง่าย แต่ก็มีปัญหาเรื่องช่องโหว่ด้านความปลอดภัยด้วย

多(おお)くの問(もん)題(だい)点(てん)が指(し)摘(てき)されたが、とりわけ情(じょう)報(ほう)セキュリティの脆(ぜい)弱(じゃく)性(せい)が深(しん)刻(こく)だと考(かんが)えられる。

• แม้จะมีการชี้ให้เห็นถึงปัญหาหลายประการ แต่ปัญหาเรื่องช่องโหว่ด้านความปลอดภัยของข้อมูลถือว่ามีความรุนแรงเป็นพิเศษ