新(あたら)しいシステムは、既(き)存(そん)のインフラに完(かん)全(ぜん)に統(とう)合(ごう)されている。 ระบบใหม่ถูกรวมเข้ากับโครงสร้างพื้นฐานที่มีอยู่เดิมอย่างสมบูรณ์ คำศัพท์:新(あたら)しいシステム既(き)存(そん)インフラ完(かん)全(ぜん)統(とう)合(ごう)されるตัวอย่างจากทีมงาน
このままでは、インフラが老(ろう)朽(きゅう)化(か)し、事(じ)故(こ)が発(はっ)生(せい)しかねない。 หากปล่อยไว้แบบนี้ โครงสร้างพื้นฐานจะเสื่อมสภาพและอาจทำให้เกิดอุบัติเหตุขึ้นได้ครับ คำศัพท์:このままインフラ老(ろう)朽(きゅう)化(か)事(じ)故(こ)発(はっ)生(せい)しかねないตัวอย่างจากทีมงาน
この技(ぎ)術(じゅつ)は、現(げん)代(だい)社(しゃ)会(かい)を支(ささ)える不(ふ)可(か)欠(けつ)なインフラにほかならない。 เทคโนโลยีนี้ไม่ใช่อะไรอื่นเลย นอกจากเป็นโครงสร้างพื้นฐานที่ขาดไม่ได้ซึ่งคอยค้ำจุนสังคมสมัยใหม่ คำศัพท์:技(ぎ)術(じゅつ)現(げん)代(だい)社(しゃ)会(かい)支(ささ)える不(ふ)可(か)欠(けつ)インフラตัวอย่างจากทีมงาน
インフラの老(ろう)朽(きゅう)化(か)に応(こた)え、政(せい)府(ふ)は大(だい)規(き)模(ぼ)な更(こう)新(しん)計(けい)画(かく)を策(さく)定(てい)しました。 เพื่อตอบสนองต่อความเสื่อมโทรมของโครงสร้างพื้นฐาน รัฐบาลจึงได้จัดทำแผนการปรับปรุงครั้งใหญ่ขึ้นมาครับ คำศัพท์:インフラ老(ろう)朽(きゅう)化(か)答(こた)え政(せい)府(ふ)大(だい)規(き)模(ぼ)更(こう)新(しん)計(けい)画(かく)策(さく)定(てい)ตัวอย่างจากทีมงาน
自(し)然(ぜん)災(さい)害(がい)にまつわる被(ひ)害(がい)は、社(しゃ)会(かい)インフラの脆(ぜい)弱(じゃく)性(せい)を露(ろ)呈(てい)させました。 ความเสียหายที่เกี่ยวข้องกับภัยธรรมชาติได้เผยให้เห็นถึงความเปราะบางของโครงสร้างพื้นฐานทางสังคม คำศัพท์:自(し)然(ぜん)災(さい)害(がい)被(ひ)害(がい)社(しゃ)会(かい)インフラ脆(ぜい)弱(じゃく)性(せい)露(ろ)呈(てい)させるตัวอย่างจากทีมงาน
都(と)市(し)インフラの老(ろう)朽(きゅう)化(か)に伴(ともな)い、大(だい)規(き)模(ぼ)な更(こう)新(しん)工(こう)事(じ)が予(よ)定(てい)されています。 เนื่องจากการเสื่อมสภาพของโครงสร้างพื้นฐานในเมือง จึงมีแผนที่จะดำเนินโครงการก่อสร้างเพื่อปรับปรุงครั้งใหญ่ครับ คำศัพท์:都(と)市(し)インフラ老(ろう)朽(きゅう)化(か)に伴(ともな)い大(だい)規(き)模(ぼ)更(こう)新(しん)工(こう)事(じ)予(よ)定(てい)されるตัวอย่างจากทีมงาน
ITインフラの整(せい)備(び)に伴(ともな)い、地(ち)方(ほう)でもテレワークが普(ふ)及(きゅう)し始(はじ)めています。 เนื่องจากการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานด้าน IT ทำให้การทำงานทางไกลเริ่มแพร่หลายมากขึ้นแม้แต่ในต่างจังหวัดครับ คำศัพท์:インフラ整(せい)備(び)に伴(ともな)い地(ち)方(ほう)テレワーク普(ふ)及(きゅう)し始(はじ)めるตัวอย่างจากทีมงาน
災(さい)害(がい)の被(ひ)害(がい)は、地(ち)域(いき)のインフラにわたって深(しん)刻(こく)で、復(ふっ)旧(きゅう)には時(じ)間(かん)がかかりそうです。 ความเสียหายจากภัยพิบัติส่งผลกระทบรุนแรงต่อโครงสร้างพื้นฐานของภูมิภาค และดูเหมือนว่าการฟื้นฟูจะใช้เวลาพอสมควรครับ คำศัพท์:災(さい)害(がい)被(ひ)害(がい)地(ち)域(いき)インフラにわたって深(しん)刻(こく)復(ふっ)旧(きゅう)時(じ)間(かん)がかかるそうですตัวอย่างจากทีมงาน
今朝(けさ)のニュースで、またインフラが老(ろう)朽(きゅう)化(か)していると報(ほう)じていたので、次(つぎ)の事(じ)故(こ)はいつ起(お)こるか分(わ)からないではあるまいか。 ในข่าวเมื่อเช้านี้รายงานว่าโครงสร้างพื้นฐานกำลังเสื่อมสภาพลงอีกแล้ว แบบนี้มันไม่น่าจะพอเดาได้เลยหรือว่าอุบัติเหตุครั้งต่อไปจะเกิดขึ้นเมื่อไหร่ คำศัพท์:今朝(けさ)ニュースインフラ老(ろう)朽(きゅう)化(か)報(ほう)じる次(つぎ)事(じ)故(こ)起(お)こるわかるではあるまいかตัวอย่างจากทีมงาน
インフラが回(かい)復(ふく)するまで持(も)ちこたえてくれ。 ช่วยอดทนประคองไว้จนกว่าโครงสร้างพื้นฐานจะกลับมาใช้งานได้ด้วยนะ คำศัพท์:インフラ回(かい)復(ふく)持(も)ちこたえるจับคู่อัตโนมัติ
