สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

緊(きん)急(きゅう)連(れん)絡(らく)先(さき)

きんきゅうれんらくさきkinkyuurenrakusaki

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำนาม

    ข้อมูลติดต่อฉุกเฉิน

    EN emergency contact

ประโยคตัวอย่าง 11

緊(きん)急(きゅう)連(れん)絡(らく)先(さき)として、お医(い)者(しゃ)の名(めい)簿(ぼ)がございます。

  • มีรายชื่อแพทย์สำหรับใช้เป็นข้อมูลติดต่อฉุกเฉินครับ

คำศัพท์:緊(きん)急(きゅう)連(れん)絡(らく)先(さき)として医(い)者(しゃ)名(めい)簿(ぼ)ございます

ตัวอย่างจากทีมงาน

緊(きん)急(きゅう)連(れん)絡(らく)先(さき)を記(き)入(にゅう)すると、セキュリティが強(きょう)化(か)される。

  • หากกรอกข้อมูลติดต่อฉุกเฉิน ความปลอดภัยจะได้รับการยกระดับขึ้น

คำศัพท์:緊(きん)急(きゅう)連(れん)絡(らく)先(さき)記(き)入(にゅう)するとセキュリティ強(きょう)化(か)される

ตัวอย่างจากทีมงาน

緊(きん)急(きゅう)連(れん)絡(らく)先(さき)を確(かく)認(にん)して、緊(きん)急(きゅう)時(じ)の対(たい)応(おう)を確(かく)認(にん)しました。

  • ผมได้ตรวจสอบข้อมูลติดต่อฉุกเฉินและตรวจสอบวิธีการรับมือเมื่อเกิดเหตุฉุกเฉินเรียบร้อยแล้วครับ

คำศัพท์:緊(きん)急(きゅう)連(れん)絡(らく)先(さき)確(かく)認(にん)緊(きん)急(きゅう)時(じ)対(たい)応(おう)

ตัวอย่างจากทีมงาน

緊(きん)急(きゅう)連(れん)絡(らく)先(さき)を知(し)らないと、困(こま)ってしまうかもしれません。

  • หากไม่ทราบข้อมูลติดต่อฉุกเฉิน อาจจะทำให้ลำบากได้ครับ

คำศัพท์:緊(きん)急(きゅう)連(れん)絡(らく)先(さき)知(し)らない困(こま)るしまうかもしれません

ตัวอย่างจากทีมงาน

緊(きん)急(きゅう)連(れん)絡(らく)先(さき)が分(わ)からなかったら、警(けい)察(さつ)に相(そう)談(だん)するしかない。

  • ถ้าไม่รู้เบอร์ติดต่อฉุกเฉิน ก็คงไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องปรึกษาตำรวจ

คำศัพท์:緊(きん)急(きゅう)連(れん)絡(らく)先(さき)警(けい)察(さつ)相(そう)談(だん)

ตัวอย่างจากทีมงาน

田(た)中(なか)さんの休(きゅう)暇(か)中(ちゅう)は、私(わたし)がその代(か)わりに緊(きん)急(きゅう)連(れん)絡(らく)先(さき)となります。

  • ในช่วงที่คุณทานากะลาพักร้อน ผมจะเป็นผู้ติดต่อฉุกเฉินแทนครับ

คำศัพท์:休(きゅう)暇(か)私(わたし)その代(か)わり緊(きん)急(きゅう)連(れん)絡(らく)先(さき)となる

ตัวอย่างจากทีมงาน

旅(りょ)行(こう)先(さき)での緊(きん)急(きゅう)連(れん)絡(らく)先(さき)は、あらかじめ家(か)族(ぞく)に伝(つた)えておきましょう。

  • ควรแจ้งเบอร์ติดต่อฉุกเฉินในระหว่างการเดินทางให้ครอบครัวทราบไว้ล่วงหน้าครับ

คำศัพท์:旅(りょ)行(こう)先(さき)緊(きん)急(きゅう)連(れん)絡(らく)先(さき)あらかじめ家(か)族(ぞく)伝(つた)えるましょう

ตัวอย่างจากทีมงาน

緊(きん)急(きゅう)連(れん)絡(らく)先(さき)を登(とう)録(ろく)しないことには、災(さい)害(がい)時(じ)に安(あん)否(ぴ)確(かく)認(にん)ができません。

  • หากไม่ลงทะเบียนผู้ติดต่อฉุกเฉินไว้ ก็จะไม่สามารถยืนยันความปลอดภัยได้เมื่อเกิดภัยพิบัติครับ

คำศัพท์:緊(きん)急(きゅう)連(れん)絡(らく)先(さき)登(とう)録(ろく)しなう災(さい)害(がい)時(とき)に安(あん)否(ぴ)確(かく)認(にん)できる

ตัวอย่างจากทีมงาน

次(つぎ)のシフトの担(たん)当(とう)医(い)に、緊(きん)急(きゅう)連(れん)絡(らく)先(さき)を共(きょう)有(ゆう)してもよろしいでしょうか?

  • ผมขออนุญาตแชร์ข้อมูลติดต่อฉุกเฉินให้กับแพทย์ที่เข้าเวรในกะถัดไปได้ไหมครับ?

คำศัพท์:次(つぎ)シフト担(たん)当(とう)医(い)緊(きん)急(きゅう)連(れん)絡(らく)先(さき)共(きょう)有(ゆう)よろしいでしょうか

ตัวอย่างจากทีมงาน

緊(きん)急(きゅう)連(れん)絡(らく)先(さき)を把(は)握(あく)することなしに、単(たん)独(どく)で出(しゅっ)張(ちょう)するのは避(さ)けるべきです。

  • ควรหลีกเลี่ยงการเดินทางไปทำงานนอกสถานที่เพียงลำพัง โดยที่ยังไม่ได้ทราบข้อมูลติดต่อฉุกเฉินครับ

คำศัพท์:緊(きん)急(きゅう)連(れん)絡(らく)先(さき)把(は)握(あく)なしに単(たん)独(どく)で出(しゅっ)張(ちょう)避(さ)ける

ตัวอย่างจากทีมงาน

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ