参(さん)道(どう)

参(さん)道(どう)の柱(はしら)には、たくさんの参(さん)拝(ぱい)者(しゃ)が願(がん)掛(か)けの札(ふだ)を納(おさ)めていた。

• ที่เสาบริเวณทางเดินเข้าศาลเจ้า มีผู้มาสักการะจำนวนมากนำแผ่นป้ายขอพรมาถวายไว้

神(じん)社(じゃ)の参(さん)道(どう)を抜(ぬ)けると、静(せい)寂(じゃく)に包(つつ)まれた**社(しゃ)内(ない)**が広(ひろ)がっていました。

• เมื่อเดินผ่านทางเดินเข้าสู่ศาลเจ้า ก็พบกับบริเวณภายในศาลเจ้าที่แผ่ซ่านไปด้วยความเงียบสงบ

夏(なつ)祭(まつ)りの夜(よる)、提灯(ちょうちん)の明(あ)かりが参(さん)道(どう)を照(て)らしていた。

• ในคืนเทศกาลฤดูร้อน แสงจากโคมไฟส่องสว่างไปตามทางเดินเข้าศาลเจ้า