ブリッジ

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   สะพาน; สะพานเรือ

   EN bridge (road, railway, ship, etc.)

   船(せん)客(きゃく)のブリッジ立(た)ち入(い)り禁(きん)止(し)。

   • ห้ามผู้โดยสารเรือขึ้นไปบนสะพานเดินเรือ

   คำศัพท์:船(せん)客(きゃく)のブリッジ立(た)ち入(い)り禁(きん)止(し)

   ตรวจแล้ว

   古(ふる)いブリッジを元(もと)通(どお)りに入(い)れておきます。

   • ผมจะใส่สะพานเก่ากลับคืนที่เดิมให้เหมือนเดิมครับ

   คำศัพท์:古(ふる)いブリッジを元(もと)通(どお)り入(い)れる置(お)く

2. 2

   การเชื่อมต่อทางไฟฟ้า

   EN (contact) bridge

   คำย่อเกมไพ่

   ดูเพิ่มเติม: コントラクトブリッジ

   メイブルはブリッジをしながらおしゃべりするのが好(す)きだ。

   • เมเบิลชอบคุยไปเล่นบริดจ์ไป

   คำศัพท์:はブリッジをするながらおしゃべりのが好(す)きだ

   ตรวจแล้ว
3. 3

   เกมไพ่บริดจ์

   EN Seven Bridge (Japanese rummy game)

   คำย่อเกมไพ่

   ดูเพิ่มเติม: セブンブリッジ

   家(か)族(ぞく)でブリッジをする。

   • เล่นบริดจ์กับครอบครัว

   คำศัพท์:家(か)族(ぞく)ブリッジ

   ตรวจแล้ว
4. 4

   สะพานเชื่อม

   EN bridge

   ทันตกรรม

   仮(かり)のブリッジをいれます。

   • ผมจะใส่สะพานฟันปลอมชั่วคราวให้ครับ

   คำศัพท์:仮(かり)ブリッジを入(い)れる

   ตรวจแล้ว

   歯(は)にブリッジを入(い)れてから、ほとんど彼(かの)女(じょ)の笑(え)顔(がお)を見(み)なくなった。

   • ตั้งแต่เธอทำสะพานฟัน ผมก็แทบจะไม่เห็นรอยยิ้มของเธอเลย

   คำศัพท์:歯(は)ブリッジ入(い)れるほとんど彼(かの)女(じょ)笑(え)顔(がお)見(み)なくなる

5. 5

   สะพานแว่นตา

   EN bridge (of a pair of glasses)

   眼鏡(めがね)のブリッジが折(お)れた。

   • สะพานแว่นหัก

   คำศัพท์:メガネブリッジ折(お)れる

   ตรวจแล้ว
6. 6

   ท่าสะพานโค้งในมวยปล้ำ

   EN bridge (in wrestling)

   กีฬา

   レスラーがブリッジで耐(た)えた。

   • นักมวยปล้ำทนอยู่ในท่าบริดจ์ได้

   คำศัพท์:レスラーブリッジ耐(た)える

   ตรวจแล้ว
7. 7

   วงจรบริดจ์

   EN bridge (circuit)

   อิเล็กทรอนิกส์

   ブリッジ回(かい)路(ろ)で抵(てい)抗(こう)を測(はか)る。

   • วัดค่าความต้านทานด้วยวงจรบริดจ์

   คำศัพท์:ブリッジ抵(てい)抗(こう)計(はか)る

   ตรวจแล้ว
8. 8

   บริดจ์ในระบบเครือข่าย

   EN (network) bridge

   คอมพิวเตอร์

   二(ふた)つのネットワークをブリッジでつなぐ。

   • เชื่อมต่อเครือข่ายสองเครือข่ายเข้าด้วยกันด้วยบริดจ์

   คำศัพท์:二(ふた)つネットワークブリッジつなぐ

   ตรวจแล้ว
9. 9

   ท่อนเชื่อมในบทเพลง

   EN bridge

   ดนตรี

   曲(きょく)のブリッジが美(うつく)しい。

   • ท่อนบริดจ์ของเพลงนี้สวยงามมากครับ

   คำศัพท์:曲(きょく)ブリッジ美(うつく)しい

   ตรวจแล้ว
10. 10

    ท่าสะพานโค้ง

    EN bridge (exercise)

    体(たい)操(そう)でブリッジをする。

    • ทำท่าสะพานโค้งในการยิมนาสติก

    คำศัพท์:体(たい)操(そう)ブリッジ

    ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 19