投(とう)書(しょ)

とうしょtousho

ใช้บ่อยมากคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
คำนามคำนามที่เติม する ได้

จดหมายร้องเรียน; จดหมายถึงบรรณาธิการ
EN letter (e.g. of complaint); letter to the editor; letter from a reader
この問(もん)題(だい)については、多(おお)くの読(どく)者(しゃ)から投(とう)書(しょ)が寄(よ)せられています。

เกี่ยวกับปัญหานี้ มีจดหมายจากผู้อ่านจำนวนมากส่งเข้ามาครับ

คำศัพท์:問(もん)題(だい)について多(おお)く読(どく)者(しゃ)投(とう)書(しょ)よせれる
ตรวจแล้ว
読(どく)者(しゃ)からの投(とう)書(しょ)を週(しゅう)に一(いち)度(ど)、新(しん)聞(ぶん)の特(とく)集(しゅう)ページに掲(けい)載(さい)しています。

เราลงจดหมายจากผู้อ่านในหน้าพิเศษของหนังสือพิมพ์สัปดาห์ละครั้งครับ

คำศัพท์:読(どく)者(しゃ)投(とう)書(しょ)週(しゅう)一(いち)度(ど)新(しん)聞(ぶん)特(とく)集(しゅう)ページ掲(けい)載(さい)
ตรวจแล้ว
2
การส่งบทความ; การส่งเรื่องลงหนังสือพิมพ์หรือนิตยสาร
EN contribution (to a newspaper, magazine, etc.)

ดูเพิ่มเติม: 投(とう)稿(こう)
私(わたし)の投(とう)書(しょ)が新(しん)聞(ぶん)に載(の)った。

จดหมายที่ผมเขียนส่งไปได้รับการตีพิมพ์ลงในหนังสือพิมพ์

คำศัพท์:私(わたし)投(とう)書(しょ)新(しん)聞(ぶん)に載(の)る
ตรวจแล้ว