宛(あて)名(な)

この手(て)紙(がみ)は宛(あて)名(な)が違(ちが)っている。

• จดหมายฉบับนี้จ่าหน้าซองผิด

これが私(わたし)の会(かい)社(しゃ)の宛(あて)名(な)です。

• นี่คือชื่อที่อยู่สำหรับจ่าหน้าซองของบริษัทผมครับ

郵(ゆう)便(びん)の宛(あて)名(な)ははっきり正(せい)確(かく)に。

• จ่าหน้าซองจดหมายให้ชัดเจนและถูกต้องครับ

その手(て)紙(がみ)の宛(あて)名(な)は正(ただ)しかった。

• ชื่อผู้รับในจดหมายฉบับนั้นถูกต้อง

このこづつみは宛(あて)名(な)がちがう。

• ห่อของชิ้นนี้จ่าหน้าซองผิดครับ

その手(て)紙(がみ)は宛(あて)名(な)が間(ま)違(ちが)っていた。

• จดหมายฉบับนั้นจ่าหน้าซองผิด

忘(わす)れてはいけないので彼(かの)女(じょ)の宛(あて)名(な)を書(か)き留(と)めた。

• เพราะกลัวว่าจะลืม ฉันจึงจดชื่อที่อยู่ของเธอไว้

小包(こづつみ)に間(ま)違(ちが)った宛(あて)名(な)を書(か)いたような気(き)がします。

• ผมรู้สึกเหมือนว่าจะเขียนชื่อผู้รับบนพัสดุผิดครับ

宛(あて)名(な)が違(ちが)っていたので、その手(て)紙(がみ)は彼(かれ)の所(ところ)に届(とど)かなかった。

• เนื่องจากชื่อผู้รับผิด จดหมายฉบับนั้นจึงส่งไปไม่ถึงเขาครับ

年(ねん)賀(が)状(じょう)を送(おく)る日(ひ)を控(ひか)え、宛(あて)名(な)を書(か)いた。

• เนื่องจากใกล้จะถึงวันที่ต้องส่งการ์ดอวยพรปีใหม่แล้ว ผมจึงเขียนชื่อผู้รับลงไป