昼(ひる)過(す)ぎ

昼(ひる)過(す)ぎからはちょっと忙(いそが)しくなるんだ。

• ตั้งแต่ช่วงหลังเที่ยงไปก็จะเริ่มยุ่งนิดหน่อยครับ

昼(ひる)過(す)ぎに郵(ゆう)便(びん)が届(とど)いた。

• จดหมายมาส่งตอนช่วงบ่าย

昨日(きのう)の朝(あさ)の晴(せい)天(てん)とは打(う)って変(か)わり、昼(ひる)過(す)ぎには急(きゅう)に雨(あめ)が降(ふ)り始(はじ)めた。

• ต่างจากท้องฟ้าที่แจ่มใสเมื่อเช้าวานนี้ พอตกบ่ายฝนก็เริ่มตกลงมาอย่างกะทันหัน

昼(ひる)過(す)ぎになると時(とき)々(どき)眠(ねむ)たくなる。

• พอตกบ่ายแล้วบางครั้งก็รู้สึกง่วงนอน

昼(ひる)すぎにはそっちに着(つ)くと思(おも)うよ。

• ฉันคิดว่าจะไปถึงที่นั่นช่วงหลังเที่ยงนะ

昼(ひる)過(す)ぎにはそっちに着(つ)くと思(おも)うよ。

• ฉันคิดว่าจะไปถึงที่นั่นช่วงหลังเที่ยงนะ

当(とう)ビルのトイレの清(せい)掃(そう)は朝(あさ)と昼(ひる)過(す)ぎの1日(にち)2回(かい)です。

• การทำความสะอาดห้องน้ำของตึกนี้มีวันละ 2 ครั้ง คือช่วงเช้าและช่วงบ่ายครับ

だらしがないことに、弟(おとうと)は昼(ひる)すぎになってようやく起(お)きたようだ。

• น้องชายของผมดูเหมือนว่าจะเพิ่งตื่นเอาตอนบ่ายคล้อย ซึ่งมันดูไม่ได้เรื่องเอาเสียเลย

朝(あさ)はとても寒(さむ)かったが、昼(ひる)過(す)ぎにはぽかぽかと暖(あたた)かくなってきた。

• ตอนเช้าอากาศหนาวมาก แต่พอตกบ่ายก็เริ่มอบอุ่นขึ้นมาแล้ว

6時(じ)までに仕(し)上(あ)げないといけないから、昼(ひる)過(す)ぎには始(はじ)めないと間(ま)に合(あ)わないよ。

• เพราะต้องทำให้เสร็จภายใน 6 โมง ถ้าไม่เริ่มตั้งแต่ช่วงหลังเที่ยงก็จะไม่ทันนะ