解(かい)釈(しゃく)

それは２通(とお)りに解(かい)釈(しゃく)できる。

• เรื่องนั้นสามารถตีความได้สองทาง

これをどう解(かい)釈(しゃく)しますか。

• คุณจะตีความสิ่งนี้ว่าอย่างไรครับ

彼(かれ)に有(ゆう)利(り)に解(かい)釈(しゃく)してやれよ。

• ตีความให้เป็นประโยชน์ต่อเขาหน่อยสิ

私(わたし)はこれを抗(こう)議(ぎ)と解(かい)釈(しゃく)した。

• ผมตีความว่านี่คือการประท้วง

この文(ぶん)章(しょう)をどう解(かい)釈(しゃく)しますか。

• คุณจะตีความประโยคนี้ว่าอย่างไรครับ

彼(かの)女(じょ)の親(しん)切(せつ)は誤(あやま)って解(かい)釈(しゃく)された。

• ความใจดีของเธอถูกตีความผิดไป

私(わたし)の奇(き)妙(みょう)な夢(ゆめ)を解(かい)釈(しゃく)して下(くだ)さい。

• ช่วยทำนายความฝันแปลกๆ ของผมหน่อยครับ

彼(かの)女(じょ)は彼(かれ)の発(はつ)言(げん)を脅(きょう)迫(はく)と解(かい)釈(しゃく)した。

• เธอตีความคำพูดของเขาว่าเป็นการข่มขู่

詩(し)は人(じん)生(せい)を解(かい)釈(しゃく)する手(て)助(だす)けとなる。

• บทกวีช่วยในการตีความชีวิต

私(わたし)は彼(かの)女(じょ)の沈(ちん)黙(もく)は拒(きょ)絶(ぜつ)と解(かい)釈(しゃく)した。

• ผมตีความว่าความเงียบของเธอคือการปฏิเสธครับ