術(じゅつ)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนามคำนามที่ใช้เป็นคำต่อท้าย

   ศิลปะ; เทคนิค; ทักษะ

   EN art; technique; skill

   彼(かれ)は武(ぶ)道(どう)の奥(おく)深(ふか)い術(じゅつ)を極(きわ)めようと日(ひ)々(び)鍛(たん)錬(れん)している。

   • เขากำลังฝึกฝนทุกวันเพื่อที่จะบรรลุถึงแก่นแท้ของวิชาศิลปะการต่อสู้ที่ล้ำลึก

   คำศัพท์:彼(かれ)武(ぶ)道(どう)奥(おく)深(ふか)い術(じゅつ)決(き)める日(ひ)々(び)鍛(たん)錬(れん)

   ตรวจแล้ว

   彼(かの)女(じょ)の絵(かい)画(が)の技(ぎ)術(じゅつ)は、長(なが)年(ねん)の経(けい)験(けん)から培(つちか)われた高(こう)度(ど)な術(じゅつ)の域(いき)に達(たっ)している。

   • ทักษะการวาดภาพของเธอได้บรรลุถึงระดับชั้นเชิงขั้นสูงที่สั่งสมมาจากประสบการณ์อันยาวนาน

   คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)絵(かい)画(が)術(じゅつ)長(なが)年(ねん)経(けい)験(けん)高(こう)度(ど)域(いき)達(たっ)する

   ตรวจแล้ว
2. 2

   คำนาม

   วิธี; หนทาง

   EN means; way

   もはや打(う)つ術(じゅつ)がない。

   • ไม่มีวิธีที่จะสู้ได้อีกต่อไปแล้ว

   คำศัพท์:もはや打(う)つ術(じゅつ)

   ตรวจแล้ว

   人(じん)生(せい)は短(みじか)く、術(じゅつ)のみちは長(なが)い。

   • ชีวิตนั้นสั้น แต่หนทางแห่งวิชานั้นยาวไกล

   คำศัพท์:人(じん)生(せい)短(みじか)い術(じゅつ)長(なが)い

3. 3

   กลอุบาย; เล่ห์เหลี่ยม

   EN stratagem; artifice; trick; trap

   敵(てき)の術(じゅつ)にはまった。

   • ติดกับดักวิชาของศัตรูเข้าให้แล้ว

   คำศัพท์:敵(てき)術(じゅつ)はまる

   ตรวจแล้ว

   彼(かれ)の耳(みみ)は、抗(こう)議(ぎ)をそよ風(かぜ)に変(か)える術(じゅつ)を知(し)っている。

   • หูของเขารู้วิธีที่จะเปลี่ยนคำประท้วงให้กลายเป็นเพียงสายลมแผ่วเบา

   คำศัพท์:かの耳(みみ)抗(こう)議(ぎ)そよ風(かぜ)変(か)える術(じゅつ)知(し)る

4. 4

   เวทมนตร์; วิชาอาคม

   EN magic; sorcery

   魔(ま)法(ほう)使(つか)いが術(じゅつ)を使(つか)った。

   • จอมเวทได้ใช้คาถา

   คำศัพท์:魔(ま)法(ほう)使(つか)い術(じゅつ)

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 44