สมัคร

見(み)張(は)り

みはりmihari

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำนาม

การเฝ้ายาม; คนเฝ้ายาม; การตรวจตรา
EN watch; guard; lookout; surveillance; watchman; sentinel

ประโยคตัวอย่าง 7

２人(ふたり)の兵(へい)士(し)が、門(もん)のところで見(み)張(は)りをしていた。

ทหารสองนายกำลังยืนเวรอยู่ที่ประตู

คำศัพท์:二(ふた)人(り)の兵(へい)士(し)が門(もん)所(ところ)で見(み)張(は)りをする

ตรวจแล้ว

この見(み)張(は)りはとても強(つよ)い。

ยามคนนี้แข็งแกร่งมาก

คำศัพท์:この見(み)張(は)りはとても強(つよ)い

彼(かれ)らは交(こう)代(たい)で見(み)張(は)りをした。

พวกเขาผลัดกันเฝ้ายาม

คำศัพท์:彼(かれ)らは交(こう)代(たい)で見(み)張(は)りをする

そのガードマンたちは宝(ほう)石(せき)の見(み)張(は)りをしなければならない。

พนักงานรักษาความปลอดภัยเหล่านั้นต้องเฝ้าอัญมณี

คำศัพท์:そのガードマンたちは宝(ほう)石(せき)の見(み)張(は)りをするなければならない

おそらく、見(み)張(は)りに重(じゅう)大(だい)な欠(けっ)陥(かん)があったんではないかと考(かんが)えています。

ผมคิดว่าอาจจะมีข้อบกพร่องร้ายแรงในการเฝ้ายามครับ

คำศัพท์:おそらく見(み)張(は)りに重(じゅう)大(だい)欠(けっ)陥(かん)があるんではないかと考(かんが)える

２人(ふたり)の男(おとこ)が見(み)張(は)りをしていた。

มีผู้ชายสองคนกำลังเฝ้ายามอยู่

คำศัพท์:二(ふた)人(り)の男(おとこ)が見(み)張(は)りをする

今(こん)度(ど)は僕(ぼく)が見(み)張(は)りに立(た)つよ。少(すこ)し寝(ね)ておいで。

คราวนี้ผมจะยืนเฝ้าให้เอง ไปนอนพักสักหน่อยเถอะ

คำศัพท์:今(こん)度(ど)僕(ぼく)見(み)張(は)り立(た)つ少(すこ)し寝(ね)るおいで

จับคู่อัตโนมัติ