ご覧(らん)になる

そして、宮(みや)の中(なか)に、牛(うし)や羊(ひつじ)や鳩(はと)を売(う)るもの達(たち)と両(りょう)替(がえ)人(ひと)達(たち)が座(すわ)っているのをご覧(らん)になった。

• และท่านก็ได้เห็นผู้ที่ขายวัว แกะ และนกพิราบ กับพวกคนแลกเงินนั่งอยู่ในพระราชวัง

私(わたし)たちの新(しん)居(きょ)をご覧(らん)になってはいかがですか。

• ลองมาเยี่ยมชมบ้านใหม่ของเราดูไหมครับ

内(ない)容(よう)をご覧(らん)になり、適(てき)切(せつ)なご意(い)見(けん)をいただければ幸(さいわ)いです。

• หากคุณได้อ่านเนื้อหาแล้วและให้ความเห็นที่เหมาะสม ผมจะยินดีเป็นอย่างยิ่งครับ

ローマを訪(おとず)れたことがおありなら、コロセウムをご覧(らん)になったにちがいない。

• หากคุณเคยไปเยือนกรุงโรม คุณต้องเคยไปชมโคลอสเซียมมาแล้วอย่างแน่นอน

イエスは、ガリラヤ湖(こ)のほとりを歩(ある)いておられたとき、シモンとシモンの兄(きょう)弟(だい)アンデレが湖(みずうみ)で網(あみ)を打(う)っているのをご覧(らん)になった。

• เมื่อพระเยซูทรงดำเนินอยู่ริมทะเลสาบกาลิลี พระองค์ทรงทอดพระเนตรเห็นซีโมนกับอันดรูว์พี่น้องของเขา กำลังทอดแหอยู่ในทะเลสาบ

私(わたし)どもの製(せい)品(ひん)についての詳(しょう)細(さい)な情(じょう)報(ほう)は、インターネット上(じょう)のｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ｊｐｇａｒｄｅｎ．ｃｏｍでご覧(らん)になれます。

• คุณสามารถดูข้อมูลโดยละเอียดเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ของเราได้ที่ http://www.jpgarden.com บนอินเทอร์เน็ตครับ

どうぞ食(た)べてご覧(らん)になってください。

• เชิญลองทานดูนะครับ

是(ぜ)非(ひ)、ご覧(らん)になってください。

• กรุณาชมให้ได้นะครับ

オリンピックの閉(へい)会(かい)式(しき)は、ご覧(らん)になりましたか？

• คุณได้ดูพิธีปิดโอลิมปิกหรือเปล่าครับ?

今(こん)イタリアにいらっしゃるのですから、ナポリはご覧(らん)になるべきですよ。

• ในเมื่อตอนนี้คุณอยู่ที่อิตาลีแล้ว คุณควรจะไปชมเนเปิลส์นะครับ