สมัคร

宮(みや)

みやmiya

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
คำนาม

ศาลเจ้า
EN shrine
そして、宮(みや)の中(なか)に、牛(うし)や羊(ひつじ)や鳩(はと)を売(う)るもの達(たち)と両(りょう)替(がえ)人(ひと)達(たち)が座(すわ)っているのをご覧(らん)になった。

และท่านก็ได้เห็นผู้ที่ขายวัว แกะ และนกพิราบ กับพวกคนแลกเงินนั่งอยู่ในพระราชวัง

คำศัพท์:そして宮(みや)の中(なか)に牛(うし)や羊(ひつじ)鳩(はと)を売(う)る物(もの)たちと両(りょう)替(がえ)人(ひと)たちが座(すわ)るご覧(らん)になる
ตรวจแล้ว
そして彼(かれ)は牛(うし)や羊(ひつじ)も皆(みな)、宮(みや)から追(お)いだした。

แล้วเขาก็ไล่ทั้งวัวและแกะทั้งหมดออกจากพระราชวังด้วย

คำศัพท์:そして彼(かれ)は牛(うし)や羊(ひつじ)もみな宮(みや)から追(お)い出(だ)す
พระราชวัง
EN palace; imperial residence
พระราชวงศ์
EN Imperial prince; Imperial princess

ซนเคโกะ (ยกย่อง)
หัวเตียง
EN headboard with built-in shelves, drawers, etc.
วัด
EN temple

โบราณ

ประโยคตัวอย่าง 3

そして、宮(みや)の中(なか)に、牛(うし)や羊(ひつじ)や鳩(はと)を売(う)るもの達(たち)と両(りょう)替(がえ)人(ひと)達(たち)が座(すわ)っているのをご覧(らん)になった。

และท่านก็ได้เห็นผู้ที่ขายวัว แกะ และนกพิราบ กับพวกคนแลกเงินนั่งอยู่ในพระราชวัง

คำศัพท์:そして宮(みや)の中(なか)に牛(うし)や羊(ひつじ)鳩(はと)を売(う)る物(もの)たちと両(りょう)替(がえ)人(ひと)たちが座(すわ)るご覧(らん)になる

ตรวจแล้ว

そして彼(かれ)は牛(うし)や羊(ひつじ)も皆(みな)、宮(みや)から追(お)いだした。

แล้วเขาก็ไล่ทั้งวัวและแกะทั้งหมดออกจากพระราชวังด้วย

คำศัพท์:そして彼(かれ)は牛(うし)や羊(ひつじ)もみな宮(みや)から追(お)い出(だ)す

宮(みや)・商(しょう)・角(かく)・徴(しるし)・羽(はね)の五(ご)音(おん)。

ห้าเสียง ได้แก่ กง ชาง เจี่ยว เจิง อวี่

คำศัพท์:宮(みや)商(しょう)角(かく)徴(ち)羽(わ)五(ご)音(いん)

ตัวอย่างจากทีมงาน