สมัคร

敷(し)き物(もの)

しきものshikimono

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
คำนาม

พรม; เสื่อ; วัสดุปูพื้น
EN carpet; rug; matting; carpeting
この敷(しき)物(もの)はカーテンと合(あ)わない。

พรมผืนนี้ไม่เข้ากับผ้าม่านเลย

คำศัพท์:この敷(し)き物(もの)はカーテンと合(あ)う
ตรวจแล้ว
敷(しき)物(もの)は音(おと)を吸(きゅう)収(しゅう)する。

พรมช่วยดูดซับเสียง

คำศัพท์:敷(し)き物(もの)は音(おと)を吸(きゅう)収(しゅう)する
2
เสื่อหรือฟูกที่ปูบนพื้นเพื่อใช้นั่งหรือนอน
EN mat, mattress, quilt etc. spread out on the floor (or ground) and used to sit or sleep on
床(ゆか)に敷(し)き物(もの)を敷(し)いて寝(ね)る。

ปูแผ่นรองพื้นแล้วนอน

คำศัพท์:床(とこ)敷(し)き物(もの)敷(し)く寝(ね)る
ตรวจแล้ว
3
แผ่นรอง; ผ้าปูรอง
EN spread; (cloth) cover; coaster
花(か)瓶(びん)の下(した)に敷(し)き物(もの)を置(お)く。

วางแผ่นรองไว้ใต้แจกัน

คำศัพท์:花(か)瓶(びん)下(もと)敷(し)き物(もの)置(お)く
ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 7

この敷(しき)物(もの)はカーテンと合(あ)わない。

พรมผืนนี้ไม่เข้ากับผ้าม่านเลย

คำศัพท์:この敷(し)き物(もの)はカーテンと合(あ)う

ตรวจแล้ว

敷(しき)物(もの)は音(おと)を吸(きゅう)収(しゅう)する。

พรมช่วยดูดซับเสียง

คำศัพท์:敷(し)き物(もの)は音(おと)を吸(きゅう)収(しゅう)する

敷(しき)物(もの)のほこりを払(はら)って落(お)とそう。

มาปัดฝุ่นออกจากพรมแล้วกำจัดมันออกไปกันเถอะ

คำศัพท์:敷(し)き物(もの)のほこりを払(はら)う落(お)とす

まずその敷(しき)物(もの)をはたいてください。

ก่อนอื่นช่วยสะบัดพรมผืนนั้นก่อนครับ

คำศัพท์:まずその敷(し)き物(もの)を叩(たた)くください

彼(かの)女(じょ)はゴミを払(はら)い落(お)とすために敷(しき)物(もの)を振(ふ)った。

เธอสะบัดพรมเพื่อปัดฝุ่นขยะออก

คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)はゴミを払(はら)い落(お)とすために敷(し)き物(もの)振(ふ)る

床(ゆか)に敷(し)き物(もの)を敷(し)いて寝(ね)る。

ปูแผ่นรองพื้นแล้วนอน

คำศัพท์:床(とこ)敷(し)き物(もの)敷(し)く寝(ね)る

ตัวอย่างจากทีมงาน

花(か)瓶(びん)の下(した)に敷(し)き物(もの)を置(お)く。

วางแผ่นรองไว้ใต้แจกัน

คำศัพท์:花(か)瓶(びん)下(もと)敷(し)き物(もの)置(お)く

ตัวอย่างจากทีมงาน