音(おん)響(きょう)

その瞬(しゅん)間(かん)、大(だい)音(おん)響(きょう)とともに爆(ばく)発(はつ)した。

• ในวินาทีนั้น มันก็ระเบิดออกมาพร้อมกับเสียงดังสนั่น

大(だい)音(おん)響(きょう)とともに爆(ばく)発(はつ)した。

• มันระเบิดออกพร้อมกับเสียงดังสนั่น

時(じ)限(げん)爆(ばく)弾(だん)が大(だい)音(おん)響(きょう)とともに爆(ばく)発(はつ)した。

• ระเบิดเวลาได้ระเบิดขึ้นพร้อมกับเสียงดังสนั่น

この映(えい)画(が)館(かん)の音(おん)響(きょう)が素(す)晴(ば)らしいことに、観(かん)客(きゃく)が気(き)づいた。

• ผู้ชมสังเกตเห็นว่าระบบเสียงของโรงภาพยนตร์แห่งนี้ยอดเยี่ยมมาก

この部屋(へや)は音(おん)響(きょう)が悪(わる)くて、自(じ)分(ぶん)の声(こえ)がエコーして聞(き)こえる。

• ห้องนี้อะคูสติกไม่ดีเลย เสียงของผมมันก้องไปหมด

コンサートが始(はじ)まるかと思(おも)えば、急(きゅう)に音(おん)響(きょう)トラブルが発(はっ)生(せい)した。

• พอคิดว่าคอนเสิร์ตกำลังจะเริ่มขึ้น จู่ๆ ก็เกิดปัญหาเรื่องระบบเสียงขึ้นมา

このコンサートホールの音(おん)響(きょう)は、天(てん)国(ごく)のような響(ひび)きで、音(おん)楽(がく)をより一(いっ)層(そう)美(うつく)しく感(かん)じさせた。

• อะคูสติกของคอนเสิร์ตฮอลล์แห่งนี้มีเสียงก้องกังวานราวกับสรวงสวรรค์ ทำให้รู้สึกว่าดนตรีนั้นงดงามยิ่งขึ้นไปอีก

昨夜(ゆうべ)のコンサートは、期(き)待(たい)していたとは打(う)って変(か)わって、音(おん)響(きょう)が悪(わる)くてがっかりしました。

• คอนเสิร์ตเมื่อคืนนี้ผิดกับที่คาดหวังไว้มากเลยครับ เพราะเสียงแย่จนน่าผิดหวัง