まかなう

彼(かれ)のプロジェクトは助(じょ)成(せい)金(きん)でまかなわれていた。

• โครงการของเขาได้รับเงินสนับสนุนจากเงินอุดหนุน

父(ちち)親(おや)は家(か)族(ぞく)の生(せい)活(かつ)をまかなう。

• พ่อเป็นคนหาเลี้ยงครอบครัว

この品(しな)物(もの)の値(ね)段(だん)では製(せい)造(ぞう)費(ひ)をまかなえない。

• ราคาของสินค้าชิ้นนี้ไม่สามารถครอบคลุมต้นทุนการผลิตได้

新(あたら)しい事(じ)業(ぎょう)は何(なん)人(にん)かの事(じ)業(ぎょう)家(か)によって資(し)金(きん)を賄(まかな)われた。

• ธุรกิจใหม่ได้รับการสนับสนุนเงินทุนโดยนักธุรกิจจำนวนหนึ่ง

１０００ドルあればパーティーの費(ひ)用(よう)全(ぜん)部(ぶ)をまかなえるだろう。

• ถ้ามี 1000 ดอลลาร์ ก็น่าจะครอบคลุมค่าใช้จ่ายทั้งหมดของปาร์ตี้ได้ครับ

寮(りょう)では朝(あさ)晩(ばん)の食(しょく)事(じ)をまかなう。

• หอพักจะจัดเตรียมอาหารเช้าและเย็นให้

バンドの活(かつ)動(どう)費(ひ)を賄(まかな)うために、週(しゅう)末(まつ)はアルバイトをしています。

• ผมทำงานพิเศษในวันหยุดสุดสัปดาห์เพื่อหาเงินมาเป็นค่าใช้จ่ายในการทำวงดนตรีครับ

会(かい)社(しゃ)は社(しゃ)員(いん)の研(けん)修(しゅう)費(ひ)用(よう)を賄(まかな)ってくれて、スキルアップの機(き)会(かい)を提(てい)供(きょう)してくれました。

• บริษัทช่วยออกค่าใช้จ่ายในการฝึกอบรมพนักงาน และมอบโอกาสในการพัฒนาทักษะให้ครับ

この金(きん)額(がく)は少(すく)なくとも当(とう)面(めん)の生(せい)活(かつ)費(ひ)を賄(まかな)うには足(た)ります。

• เงินจำนวนนี้เพียงพอสำหรับค่าใช้จ่ายในการดำรงชีวิตในระยะสั้นเป็นอย่างน้อยครับ

一(いち)日(にち)分(ぶん)の栄(えい)養(よう)がまかなえます。

• สามารถได้รับสารอาหารครบถ้วนสำหรับหนึ่งวันครับ