スキルアップ

入(にゅう)社(しゃ)後(ご)も、継(けい)続(ぞく)的(てき)なスキルアップを支(し)援(えん)する。

• เราจะสนับสนุนการพัฒนาทักษะอย่างต่อเนื่องแม้หลังจากเข้าทำงานแล้วก็ตาม

彼(かれ)は将(しょう)来(らい)のために、スキルアップに励(はげ)んでいる。

• เขาพยายามพัฒนาทักษะของตัวเองเพื่ออนาคต

失(しつ)業(ぎょう)しないのがため、常(つね)にスキルアップに励(はげ)んでいる。

• เพื่อไม่ให้ตกงาน ผมจึงพยายามพัฒนาทักษะของตัวเองอยู่เสมอ

社(しゃ)員(いん)のスキルアップに応(おう)じた昇(しょう)給(きゅう)制(せい)度(ど)を導(どう)入(にゅう)しました。

• เราได้นำระบบการขึ้นเงินเดือนตามการพัฒนาทักษะของพนักงานมาใช้แล้วครับ

田(た)中(なか)さんのスキルアップは、目(め)覚(ざ)ましい進(しん)歩(ぽ)をつつある。

• ทักษะของคนชื่อทานากะกำลังพัฒนาไปอย่างก้าวกระโดด

会(かい)社(しゃ)の研(けん)修(しゅう)は、社(しゃ)員(いん)むきのスキルアップを目(め)指(ざ)しています。

• การฝึกอบรมของบริษัทมีเป้าหมายเพื่อพัฒนาทักษะสำหรับพนักงานครับ

就(しゅう)労(ろう)計(けい)画(かく)に基(もと)づき、外(がい)国(こく)人(じん)労(ろう)働(どう)者(しゃ)のスキルアップを支(し)援(えん)する。

• สนับสนุนการพัฒนาทักษะของแรงงานต่างชาติโดยอิงตามแผนการจ้างงาน

今(こん)回(かい)の研(けん)修(しゅう)は、新(しん)人(じん)社(しゃ)員(いん)のスキルアップを目(もく)的(てき)としています。

• การอบรมในครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อพัฒนาทักษะของพนักงานใหม่ครับ

新(あたら)しい技(ぎ)術(じゅつ)を学(まな)ぶため、**やがて**スキルアップできた。

• เพื่อที่จะเรียนรู้เทคโนโลยีใหม่ ในที่สุดผมก็สามารถพัฒนาทักษะขึ้นมาได้

人(じん)材(ざい)管(かん)理(り)システムを導(どう)入(にゅう)し、労(ろう)働(どう)者(しゃ)のスキルアップを支(し)援(えん)する。

• นำระบบบริหารจัดการทรัพยากรบุคคลมาใช้ เพื่อสนับสนุนการพัฒนาทักษะของแรงงาน