失(しつ)業(ぎょう)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   การว่างงาน

   EN unemployment

   この地(ち)域(いき)の失(しつ)業(ぎょう)はほぼないに等(ひと)しい。

   • การว่างงานในภูมิภาคนี้แทบจะไม่มีเลย

   คำศัพท์:この地(ち)域(いき)の失(しつ)業(ぎょう)はほぼないに等(ひと)しい

   ตรวจแล้ว

   討(とう)論(ろん)での重(じゅう)点(てん)は失(しつ)業(ぎょう)問(もん)題(だい)であった。

   • จุดสำคัญของการอภิปรายคือปัญหาการว่างงาน

   คำศัพท์:討(とう)論(ろん)での重(じゅう)点(てん)は失(しつ)業(ぎょう)問(もん)題(だい)である

2. 2

   คำนามคำนามที่เติม する ได้อกรรมกริยา

   การตกงาน

   EN losing one's job; becoming unemployed

   失(しつ)業(ぎょう)した後(あと)、彼(かれ)は大(たい)変(へん)苦(く)労(ろう)した。

   • หลังจากตกงาน เขาก็ต้องลำบากมาก

   คำศัพท์:失(しつ)業(ぎょう)する後(あと)彼(かれ)は大(たい)変(へん)苦(く)労(ろう)

   ตรวจแล้ว

   彼(かれ)は失(しつ)業(ぎょう)した。

   • เขาตกงานแล้ว

   คำศัพท์:彼(かれ)は失(しつ)業(ぎょう)する

ประโยคตัวอย่าง 46