言(げん)明(めい)

「わたしはキリストではありません」と言(げん)明(めい)した。

• เขากล่าวอย่างชัดเจนว่า "ผมไม่ใช่พระคริสต์"

私(わたし)は核(かく)実(じっ)験(けん)に反(はん)対(たい)だと喜(よろこ)んで公(こう)式(しき)に言(げん)明(めい)する。

• ผมยินดีที่จะประกาศอย่างเป็นทางการว่าผมคัดค้านการทดลองนิวเคลียร์ครับ

首(しゅ)相(しょう)は国(こく)民(みん)の合(ごう)意(い)がなければ新(しん)税(ぜい)は導(どう)入(にゅう)しないと言(げん)明(めい)した。

• นายกรัฐมนตรีได้แถลงว่าหากไม่มีความเห็นชอบจากประชาชน ก็จะไม่มีการนำภาษีใหม่มาใช้

その上(じょう)院(いん)議(ぎ)員(いん)は、自(じ)分(ぶん)の選(せん)挙(きょ)区(く)の人(ひと)々(びと)のために一(いっ)身(しん)を捧(ささ)げると率(そっ)直(ちょく)に言(げん)明(めい)した。

• สมาชิกวุฒิสภาท่านนั้นได้กล่าวอย่างตรงไปตรงมาว่าจะอุทิศตนเพื่อประชาชนในเขตเลือกตั้งของตนเอง