支(し)持(じ)者(しゃ)

キング牧(ぼく)師(し)と彼(かれ)の支(し)持(じ)者(しゃ)は脅(きょう)迫(はく)された。

• มาร์ติน ลูเธอร์ คิง จูเนียร์ และผู้สนับสนุนของเขาถูกข่มขู่

彼(かれ)は民(みん)主(しゅ)党(とう)の支(し)持(じ)者(しゃ)だ。

• เขาเป็นผู้สนับสนุนพรรคเดโมแครต

彼(かれ)には熱(ねつ)烈(れつ)な支(し)持(じ)者(しゃ)が大(おお)勢(ぜい)いる。

• เขามีผู้สนับสนุนที่กระตือรือร้นอยู่มากมาย

彼(かの)女(じょ)は女(じょ)性(せい)の権(けん)利(り)擁(よう)護(ご)の熱(ねっ)心(しん)な支(し)持(じ)者(しゃ)である。

• เธอเป็นผู้สนับสนุนที่กระตือรือร้นในการปกป้องสิทธิสตรี

昨日(きのう)大(だい)統(とう)領(りょう)が行(おこな)った演(えん)説(ぜつ)は支(し)持(じ)者(しゃ)を喜(よろこ)ばせた。

• สุนทรพจน์ที่ประธานาธิบดีกล่าวเมื่อวานนี้ทำให้เหล่าผู้สนับสนุนดีใจ

その試(こころ)みは支(し)持(じ)者(しゃ)不(ふ)足(そく)のために失(しっ)敗(ぱい)に終(おわ)った。

• ความพยายามนั้นจบลงด้วยความล้มเหลวเนื่องจากขาดผู้สนับสนุน

その計(けい)画(かく)の支(し)持(じ)者(しゃ)は、たとえあるにしてもほとんどない。

• ถึงแม้จะมีผู้สนับสนุนแผนการนั้นอยู่บ้าง แต่ก็แทบจะไม่มีเลย

スキャンダルが発(はっ)覚(かく)したとき、その下(か)院(いん)議(ぎ)員(いん)の支(し)持(じ)者(しゃ)たちは激(げき)怒(ど)しました。

• เมื่อความอื้อฉาวถูกเปิดเผย เหล่าผู้สนับสนุนของสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรคนนั้นก็โกรธจัด

マーティン・ルーサー・キング牧(ぼく)師(し)の支(し)持(じ)者(しゃ)の中(なか)には、平(へい)和(わ)的(てき)に抗(こう)議(ぎ)するという彼(かれ)の信(しん)念(ねん)に疑(うたが)いの念(ねん)を持(も)つ物(もの)も現(あらわ)れ始(はじ)めた。

• ในบรรดาผู้สนับสนุนของมาร์ติน ลูเธอร์ คิง จูเนียร์ เริ่มมีบางคนแสดงความสงสัยในความเชื่อของเขาที่ว่าควรจะทำการประท้วงอย่างสันติ

支(し)持(じ)者(しゃ)の離(り)反(はん)が続(つづ)いています。

• ผู้สนับสนุนกำลังทยอยตีตัวออกห่างอย่างต่อเนื่องครับ