維(い)新(しん)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   การปฏิรูป; การเปลี่ยนแปลงใหม่

   EN reformation; revolution; renewal

   若(わか)者(もの)たちは政(せい)治(じ)の維(い)新(しん)を訴(うった)えた。

   • เหล่าคนหนุ่มสาวเรียกร้องให้มีการปฏิรูปการเมือง

   คำศัพท์:若(わか)者(もの)政(せい)治(じ)維(い)新(しん)訴(うった)える

   ตรวจแล้ว
2. 2

   การปฏิรูปเมจิ

   EN Meiji Restoration

   ศัพท์ประวัติศาสตร์

   ดูเพิ่มเติม: 明(めい)治(じ)維(い)新(しん)

   明(めい)治(じ)維(い)新(しん)で日(に)本(ほん)は大(おお)きく変(か)わりました。

   • ญี่ปุ่นได้เปลี่ยนแปลงไปอย่างมากจากการปฏิรูปเมจิครับ

   คำศัพท์:維(い)新(しん)日(に)本(ほん)大(おお)きく変(か)わる

3. 3

   พรรคญี่ปุ่นอิชิน

   EN Japan Innovation Party; Nippon Ishin no Kai

   คำย่อ

   ดูเพิ่มเติม: 日(にっ)本(ぽん)維(い)新(しん)の会(かい)

   選(せん)挙(きょ)で維(い)新(しん)の候(こう)補(ほ)が当(とう)選(せん)した。

   • ผู้สมัครจากพรรคอิชินชนะการเลือกตั้ง

   คำศัพท์:選(せん)挙(きょ)維(い)新(しん)候(こう)補(ほ)当(とう)選(せん)

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 3