心(しん)理(り)

私(わたし)は彼(かれ)の心(しん)理(り)が分(わ)からない。

• ผมไม่เข้าใจความคิดของเขาเลย

彼(かの)女(じょ)は夫(おっと)の心(しん)理(り)を心(こころ)得(え)ている。

• เธอเข้าใจจิตใจของสามีเป็นอย่างดี

私(わたし)には少(しょう)年(ねん)の心(しん)理(り)がわからない。

• ผมไม่เข้าใจจิตวิทยาของเด็กผู้ชายเลย

私(わたし)には青(せい)少(しょう)年(ねん)の心(しん)理(り)がわからない。

• ผมไม่เข้าใจจิตวิทยาของวัยรุ่นเลย

科(か)学(がく)的(てき)心(しん)理(り)は人(にん)間(げん)精(せい)神(しん)の創(そう)造(ぞう)物(ぶつ)である。

• จิตวิทยาเชิงวิทยาศาสตร์คือสิ่งที่จิตวิญญาณของมนุษย์สร้างขึ้น

私(わたし)にはそんな男(おとこ)の心(しん)理(り)は理(り)解(かい)できません。

• ผมไม่เข้าใจจิตวิทยาของผู้ชายแบบนั้นเลยครับ

彼(かれ)は人(にん)間(げん)の心(しん)理(り)に対(たい)する深(ふか)い洞(どう)察(さつ)力(りょく)を持(も)っている。

• เขามีความเข้าใจอย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับจิตวิทยาของมนุษย์

科(か)学(がく)の第(だい)一(いち)の目(もく)的(てき)は、心(しん)理(り)を、新(あたら)しい真(しん)理(り)を発(はっ)見(けん)することである。

• วัตถุประสงค์ประการแรกของวิทยาศาสตร์คือการค้นพบความจริงใหม่ๆ

新(あたら)しい心(しん)理(り)と知(ち)識(しき)は、常(つね)に人(にん)間(げん)生(せい)活(かつ)を向(こう)上(じょう)させ、たいてい実(じっ)際(さい)に利(り)用(よう)されるようになる。

• จิตวิทยาและความรู้ใหม่ๆ ช่วยพัฒนาชีวิตมนุษย์อยู่เสมอ และส่วนใหญ่มักจะถูกนำมาใช้งานจริง

この研(けん)究(きゅう)の最(さい)初(しょ)の部(ぶ)分(ぶん)では、大(たい)衆(しゅう)統(とう)制(せい)の心(しん)理(り)に関(かん)してすでに行(おこな)われている研(けん)究(きゅう)について言(げん)及(きゅう)する。

• ในส่วนแรกของงานวิจัยนี้ จะกล่าวถึงงานวิจัยที่มีอยู่แล้วเกี่ยวกับจิตวิทยาของการควบคุมมวลชน