洞(どう)察(さつ)力(りょく)

彼(かれ)は彼(かれ)の洞(どう)察(さつ)力(りょく)を得(とく)意(い)に思(おも)っている。

• เขาคิดว่าความสามารถในการมองการณ์ไกลของเขาเป็นจุดแข็ง

彼(かれ)は洞(どう)察(さつ)力(りょく)のある人(ひと)だ。

• เขาเป็นคนที่มีความสามารถในการมองทะลุปรุโปร่ง

政(せい)治(じ)家(か)には洞(どう)察(さつ)力(りょく)が不(ふ)可(か)欠(けつ)である。

• นักการเมืองจำเป็นต้องมีวิสัยทัศน์ที่เฉียบแหลม

あなたは洞(どう)察(さつ)力(りょく)にすぐれ、成(せい)功(こう)するだろう。

• คุณเป็นคนที่มีความสามารถในการมองการณ์ไกล และจะประสบความสำเร็จครับ

彼(かれ)は人(にん)間(げん)の心(しん)理(り)に対(たい)する深(ふか)い洞(どう)察(さつ)力(りょく)を持(も)っている。

• เขามีความเข้าใจอย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับจิตวิทยาของมนุษย์

彼(かれ)は自(じ)分(ぶん)の洞(どう)察(さつ)力(りょく)という利(り)益(えき)を彼(かれ)らに与(あた)えてやった。

• เขาได้มอบประโยชน์จากความสามารถในการหยั่งรู้ของเขาให้แก่พวกเขา

彼(かの)女(じょ)は自(じ)分(ぶん)の洞(どう)察(さつ)力(りょく)という利(り)益(えき)を彼(かれ)らに与(あた)えてやった。

• เธอได้มอบประโยชน์จากความสามารถในการหยั่งรู้ของเธอให้แก่พวกเขา

彼(かの)女(じょ)には人(にん)間(げん)の行(こう)動(どう)を見(み)抜(ぬ)く女(じょ)性(せい)らしい洞(どう)察(さつ)力(りょく)がある。

• เธอมีสายตาที่เฉียบแหลมแบบผู้หญิงในการมองทะลุถึงการกระทำของมนุษย์

彼(かれ)の鋭(するど)い洞(どう)察(さつ)力(りょく)で、市(し)場(じょう)の変(へん)化(か)をいち早(はや)く見(み)とおした。

• ด้วยความสามารถในการมองการณ์ไกลที่เฉียบแหลมของเขา ทำให้เขาสามารถมองเห็นการเปลี่ยนแปลงของตลาดได้อย่างรวดเร็ว

彼(かの)女(じょ)の洞(どう)察(さつ)力(りょく)なら、複(ふく)雑(ざつ)な問(もん)題(だい)を解(かい)決(けつ)するものでもない。

• ด้วยความสามารถในการมองการณ์ไกลของเธอแล้ว เรื่องแค่นี้ไม่ใช่ปัญหาที่ยากเกินจะแก้ไขหรอก