会(え)得(とく)

外(がい)国(こく)語(ご)を会(え)得(とく)するのに、独(どく)習(しゅう)は無(む)理(り)だと思(おも)います。

• ผมคิดว่าการเรียนรู้ภาษาต่างประเทศด้วยตัวเองเพียงลำพังนั้นเป็นเรื่องที่เป็นไปไม่ได้ครับ

外(がい)国(こく)語(ご)を会(え)得(とく)するのに、独(どく)学(がく)は無(む)理(り)だと思(おも)います。

• ผมคิดว่าการเรียนรู้ภาษาต่างประเทศด้วยตัวเองนั้นเป็นเรื่องที่เป็นไปไม่ได้ครับ

人(じん)生(せい)の後(こう)半(はん)というのは、ただ前(ぜん)半(はん)に会(え)得(とく)した習(しゅう)慣(かん)だけで成(な)り立(た)っているのさ。

• ช่วงครึ่งหลังของชีวิตน่ะ มันก็แค่ประกอบขึ้นมาจากนิสัยที่สร้างไว้ในช่วงครึ่งแรกเท่านั้นเอง