本(ほん)気(き)

早(そう)晩(ばん)私(わたし)たちはその問(もん)題(だい)に本(ほん)気(き)で取(とり)組(く)まざるを得(え)ないだろう。

• ไม่ช้าก็เร็ว เราคงเลี่ยงไม่ได้ที่จะต้องจัดการกับปัญหานั้นอย่างจริงจัง

生(せい)徒(と)たちは試(し)験(けん)の直(ちょく)前(ぜん)になるまで本(ほん)気(き)になって勉(べん)強(きょう)しない。

• พวกนักเรียนจะไม่ตั้งใจเรียนจนกว่าจะถึงช่วงก่อนสอบ

私(わたし)はテレビを消(け)し、本(ほん)気(き)でレポートの仕(し)上(あ)げに取(と)りかかった。

• ผมปิดทีวี แล้วเริ่มลงมือทำรายงานให้เสร็จอย่างจริงจัง

早(そう)晩(ばん)私(わたし)たちはその問(もん)題(だい)に本(ほん)気(き)で取(とり)組(く)まざるを得(え)なくなるだろう。

• ในไม่ช้าเราก็คงจะเลี่ยงไม่ได้ที่จะต้องหันมาจัดการกับปัญหานั้นอย่างจริงจัง

エドワードはキャシーの目(め)をじっと見(み)て本(ほん)気(き)でそう言(い)っているのか尋(たず)ねた。

• เอ็ดเวิร์ดจ้องมองตาของแคธี่แล้วถามว่าเธอพูดแบบนั้นจริง ๆ หรือเปล่า

この記(き)事(じ)には語(ご)彙(い)を本(ほん)気(き)で増(ふ)やしたいと思(おも)う人(ひと)々(びと)に役(やく)立(だ)つ情(じょう)報(ほう)が含(ふく)まれています。

• บทความนี้มีข้อมูลที่เป็นประโยชน์สำหรับผู้ที่ต้องการเพิ่มพูนคำศัพท์อย่างจริงจังครับ

新(あたら)しい訓(くん)練(れん)生(せい)はだらだらしていたので、仕(し)事(ごと)に本(ほん)気(き)でとりくまないとくびにするといわれた。

• เพราะเด็กฝึกงานคนใหม่ทำตัวเรื่อยเปื่อย ก็เลยถูกบอกว่าถ้าไม่ตั้งใจทำงานจริงจังจะถูกไล่ออก

常(じょう)人(じん)なら一(いっ)生(しょう)かかっても無(む)理(り)だろうが、本(ほん)気(き)になった蓮(はちす)の前(まえ)では、普(ふ)通(つう)のシリンダー錠(じょう)と大(たい)差(さ)ない。

• สำหรับคนธรรมดาอาจต้องใช้เวลาทั้งชีวิตก็คงทำไม่ได้ แต่เมื่ออยู่ต่อหน้าเร็นที่เอาจริงแล้ว มันก็ไม่ต่างอะไรกับแม่กุญแจแบบลูกสูบทั่วไปเลย

本(ほん)気(き)で似(に)合(あ)うと思(おも)っていたらしいシャツは辞(じ)退(たい)し、淡(あわ)いブルーのポロシャツをいただくことにした。

• ผมตัดสินใจปฏิเสธเสื้อเชิ้ตที่ดูเหมือนเขาจะคิดว่าเหมาะกับผมจริงๆ แล้วเลือกรับเป็นเสื้อโปโลสีฟ้าอ่อนแทนครับ

経(けい)営(えい)陣(じん)は果(は)たして本(ほん)気(き)で我(われ)々(われ)のボーナスについて考(かんが)えようとしているのか、それとも単(たん)に口(くち)先(さき)だけだったのだろうか。

• ผู้บริหารตั้งใจจะพิจารณาเรื่องโบนัสของเราจริงๆ หรือว่าแค่พูดไปอย่างนั้นเองกันแน่