訓(くん)練(れん)生(せい)

その訓(くん)練(れん)生(せい)は仕(し)事(ごと)の重(おも)荷(に)にほとんど耐(た)えられなかった。

• เด็กฝึกงานคนนั้นแทบจะทนรับภาระงานไม่ไหว

最(さい)初(しょ)に、訓(くん)練(れん)生(せい)達(たち)は彼(かれ)が一(いっ)緒(しょ)だったので落(おち)着(つ)かなかった。

• ตอนแรกพวกเด็กฝึกไม่ค่อยสงบใจกันเท่าไหร่เพราะมีเขาอยู่ด้วย

最(さい)初(しょ)、訓(くん)練(れん)生(せい)達(たち)は彼(かれ)が一(いっ)緒(しょ)だったので落(お)ち着(つ)かなかった。

• ตอนแรกพวกเด็กฝึกหัดรู้สึกไม่ค่อยสงบใจเพราะเขาก็อยู่ด้วย

新(あたら)しい訓(くん)練(れん)生(せい)はだらだらしていたので、仕(し)事(ごと)に本(ほん)気(き)でとりくまないとくびにするといわれた。

• เพราะเด็กฝึกงานคนใหม่ทำตัวเรื่อยเปื่อย ก็เลยถูกบอกว่าถ้าไม่ตั้งใจทำงานจริงจังจะถูกไล่ออก