สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

耐(た)え忍(しの)ぶ

たえしのぶtaeshinobu

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. กริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -bu)สกรรมกริยา

    อดทน; อดกลั้น

    EN to put up with; to endure; to bear patiently

ประโยคตัวอย่าง 4

彼(かれ)等(ら)は多(おお)くの苦(く)難(なん)をたえしのんだ。

  • พวกเขาได้อดทนต่อความยากลำบากมากมาย

คำศัพท์:彼(かれ)らは多(おお)いの苦(く)難(なん)を耐(た)え忍(しの)ぶ

ตรวจแล้ว

エコロジーのために堪(た)え忍(しの)ぶのではなく、自(し)然(ぜん)と調(ちょう)和(わ)した住(じゅう)環(かん)境(きょう)の快(かい)適(てき)性(せい)が必(ひつ)要(よう)である。

  • เราไม่ควรอดทนเพื่อสิ่งแวดล้อม แต่เราจำเป็นต้องมีความสะดวกสบายในสภาพแวดล้อมที่อยู่อาศัยที่สอดคล้องกับธรรมชาติ

คำศัพท์:エコロジーのために耐(た)え忍(しの)ぶだ自(し)然(ぜん)調(ちょう)和(わ)する住(じゅう)環(かん)境(きょう)快(かい)適(てき)性(せい)が必(ひつ)要(よう)である

試(し)練(れん)に耐(た)え忍(しの)ぶからこそ、強(つよ)い精(せい)神(しん)力(りょく)が育(そだ)つ。

  • เพราะต้องอดทนต่อบททดสอบเท่านั้น พลังจิตใจที่เข้มแข็งจึงจะเติบโตขึ้น

คำศัพท์:試(し)練(れん)耐(た)え忍(しの)ぶからこそ強(つよ)い精(せい)神(しん)力(りょく)育(そだ)つ

ตัวอย่างจากทีมงาน

周(しゅう)囲(い)の無(む)関(かん)心(しん)に苛立(いらだ)ちを覚(おぼ)えるが、それを押(お)し殺(ころ)し、ただ耐(た)え忍(しの)ぶことこそが、ならぬ堪(かん)忍(にん)するが堪(かん)忍(にん)というものだ。

  • แม้จะรู้สึกหงุดหงิดกับความเพิกเฉยของคนรอบข้าง แต่การสะกดกลั้นความรู้สึกนั้นไว้และอดทนต่อมันให้ได้ต่างหาก คือความหมายที่แท้จริงของการอดทนอดกลั้น

คำศัพท์:周(しゅう)囲(い)無(む)関(かん)心(しん)苛立(いらだ)ち覚(おぼ)えるそれを押(お)し殺(ころ)す耐(た)え忍(しの)ぶならぬ堪(かん)忍(にん)するが堪(かん)忍(にん)というもの

ตัวอย่างจากทีมงาน

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ