こらえる

彼(かの)女(じょ)は涙(なみだ)をこらえた。

• เธอสะกดกลั้นน้ำตาเอาไว้

彼(かれ)は涙(なみだ)をこらえようとした。

• เขาพยายามที่จะกลั้นน้ำตาเอาไว้

彼(かれ)は苦(く)痛(つう)の叫(さけ)びをこらえた。

• เขาอดกลั้นเสียงร้องด้วยความเจ็บปวดเอาไว้

彼(かの)女(じょ)は笑(わら)いをこらえられなかった。

• เธออดหัวเราะไม่ได้

彼(かの)女(じょ)はこらえきれず笑(わら)ってしまった。

• เธออดไม่ได้ที่จะหลุดหัวเราะออกมา

キャロルは涙(なみだ)をこらえきれなかった。

• แคโรลไม่สามารถกลั้นน้ำตาไว้ได้

彼(かれ)は笑(わら)いをこらえるのが精(せい)一(いっ)杯(ぱい)だった。

• เขาพยายามอย่างสุดความสามารถที่จะกลั้นหัวเราะเอาไว้

彼(かの)女(じょ)は涙(なみだ)をこらえることが出(で)来(き)なかった。

• เธอไม่สามารถกลั้นน้ำตาเอาไว้ได้

彼(かれ)は笑(わら)いをこらえるだけで精(せい)一(いっ)杯(ぱい)だった。

• เขาก็แค่พยายามกลั้นหัวเราะอย่างสุดความสามารถแล้ว

子(こ)供(ども)の顔(かお)は涙(なみだ)をこらえようと懸(けん)命(めい)だった。

• ใบหน้าของเด็กคนนั้นดูพยายามอย่างหนักที่จะกลั้นน้ำตาเอาไว้