สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

押(お)し殺(ころ)す

おしころすoshikorosu

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. กริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -su)สกรรมกริยา

    บดขยี้ให้ตาย; กดทับจนตาย

    EN to crush to death; to press to death; to squeeze to death

  2. สะกดกลั้น; ระงับไว้; กลั้นไว้

    EN to suppress (a laugh, one's anger, etc.); to stifle; to subdue (one's voice); to hold (one's breath)

    トムは必(ひっ)死(し)に笑(わら)いを押(お)し殺(ころ)していた。

    • ทอมพยายามอย่างสุดชีวิตที่จะกลั้นหัวเราะเอาไว้

    คำศัพท์:必(ひっ)死(し)笑(わら)い押(お)し殺(ころ)す

ประโยคตัวอย่าง 3

この教(きょう)育(いく)システムは、まるで個(こ)性(せい)を押(お)し殺(ころ)すような、画(かく)一(いつ)的(てき)じみたものだった。

  • ระบบการศึกษานี้มันช่างดูเหมือนเป็นการทำให้ทุกอย่างเหมือนกันไปหมด ราวกับว่ากำลังกดขี่ความเป็นตัวตนของแต่ละคนเอาไว้เลย

คำศัพท์:教(きょう)育(いく)システムまるで個(こ)性(せい)押(お)し殺(ころ)すような画(かく)一(いつ)的(てき)じみるだった

ตัวอย่างจากทีมงาน

周(しゅう)囲(い)の無(む)関(かん)心(しん)に苛立(いらだ)ちを覚(おぼ)えるが、それを押(お)し殺(ころ)し、ただ耐(た)え忍(しの)ぶことこそが、ならぬ堪(かん)忍(にん)するが堪(かん)忍(にん)というものだ。

  • แม้จะรู้สึกหงุดหงิดกับความเพิกเฉยของคนรอบข้าง แต่การสะกดกลั้นความรู้สึกนั้นไว้และอดทนต่อมันให้ได้ต่างหาก คือความหมายที่แท้จริงของการอดทนอดกลั้น

คำศัพท์:周(しゅう)囲(い)無(む)関(かん)心(しん)苛立(いらだ)ち覚(おぼ)えるそれを押(お)し殺(ころ)す耐(た)え忍(しの)ぶならぬ堪(かん)忍(にん)するが堪(かん)忍(にん)というもの

ตัวอย่างจากทีมงาน

トムは必(ひっ)死(し)に笑(わら)いを押(お)し殺(ころ)していた。

  • ทอมพยายามอย่างสุดชีวิตที่จะกลั้นหัวเราะเอาไว้

คำศัพท์:必(ひっ)死(し)笑(わら)い押(お)し殺(ころ)す

จับคู่อัตโนมัติ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ