水(すい)上(じょう)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนามที่ขยายด้วย のคำนาม

   บนผิวน้ำ; เกี่ยวกับน้ำ

   EN on the water; aquatic

   湖(みずうみ)の水(すい)上(じょう)を滑(かっ)走(そう)するジェットスキーは、夏(なつ)の風(ふう)物(ぶつ)詩(し)です。

   • เจ็ตสกีที่แล่นไปบนผิวน้ำในทะเลสาบถือเป็นสัญลักษณ์ของฤดูร้อนครับ

   คำศัพท์:湖(みずうみ)水(すい)上(じょう)滑(かっ)走(そう)ジェットスキー夏(なつ)風(ふう)物(ぶつ)詩(し)

   ตรวจแล้ว

   湖(みずうみ)で水(すい)上(じょう)スキーを楽(たの)しみました。

   • ผมสนุกกับการเล่นสกีน้ำที่ทะเลสาบครับ

   คำศัพท์:湖(みずうみ)水(すい)上(じょう)楽(たの)しむ

2. 2

   คำนาม

   ริมน้ำ; ชายน้ำ

   EN waterside; water's edge

   川(かわ)の水(すい)上(じょう)に咲(さ)く蓮(はちす)の花(はな)は、風(ふ)情(ぜい)があります。

   • ดอกบัวที่บานอยู่บนผิวน้ำในแม่น้ำนั้นดูมีเสน่ห์และรื่นรมย์มากครับ

   คำศัพท์:川(かわ)水(すい)上(じょう)咲(さ)くはす花(はな)風(ふ)情(ぜい)

   ตรวจแล้ว

   公(こう)園(えん)の水(すい)上(じょう)は、散(さん)歩(ぽ)や休(きゅう)憩(けい)に最(さい)適(てき)な場(ば)所(しょ)です。

   • ริมน้ำในสวนสาธารณะเป็นสถานที่ที่เหมาะสำหรับการเดินเล่นหรือพักผ่อนหย่อนใจครับ

   คำศัพท์:公(こう)園(えん)水(すい)上(じょう)散(さん)歩(ぽ)休(きゅう)憩(けい)最(さい)適(てき)場(ば)所(しょ)

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 4