重(じゅう)心(しん)位(い)置(ち)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   ตำแหน่งจุดศูนย์ถ่วง

   EN center of gravity position

   部(ぶ)品(ひん)の重(じゅう)心(しん)位(い)置(ち)を考(こう)慮(りょ)して吊(つ)り上(あ)げる。

   • ยกขึ้นโดยคำนึงถึงตำแหน่งจุดศูนย์ถ่วงของชิ้นส่วน

   คำศัพท์:部(ぶ)品(ひん)重(じゅう)心(しん)位(い)置(ち)考(こう)慮(りょ)吊(つ)り上(あ)げる

   ตรวจแล้ว

   重(じゅう)心(しん)位(い)置(ち)がずれていると不(ふ)安(あん)定(てい)になる。

   • ถ้าตำแหน่งจุดศูนย์ถ่วงคลาดเคลื่อนก็จะทำให้ไม่มั่นคง

   คำศัพท์:重(じゅう)心(しん)位(い)置(ち)ずれる不(ふ)安(あん)定(てい)

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2