痛(いた)い

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำคุณศัพท์ -i

   เจ็บ, ปวด

   EN painful; sore

   噛(か)むと痛(いた)いですか。

   • เวลาเคี้ยวเจ็บไหมครับ

   คำศัพท์:噛(か)むと痛(いた)いですか

   ตรวจแล้ว

   目(め)が痛(いた)い。

   • เจ็บตา

   คำศัพท์:目(め)が痛(いた)い

2. 2

   น่าอาย, ดูแล้วกระอักกระอ่วน

   EN cringy; embarrassing

   ภาษาพูด

   あの人(ひと)の発(はつ)言(げん)はちょっと痛(いた)い。

   • คำพูดของคนนั้นมันแรงไปหน่อยนะ

   คำศัพท์:あの人(ひと)発(はつ)言(げん)ちょっと痛(いた)い

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 329