喉(のど)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   ลำคอ

   EN throat

   หมายเหตุ: บางครั้งเขียนว่า 「咽喉(のど)」

   今日(きょう)起(お)きたら喉(のど)がいがらっぽかったです。

   • พอตื่นขึ้นมาวันนี้ รู้สึกระคายคอครับ

   คำศัพท์:今日(きょう)起(お)きる喉(のど)がいがらっぽいです

   ตรวจแล้ว

   喉(のど)が痛(いた)い。

   • เจ็บคอ

   คำศัพท์:喉(のど)が痛(いた)い

2. 2

   เสียงร้อง

   EN singing voice

   彼(かの)女(じょ)は自(じ)慢(まん)の喉(のど)を聞(き)かせた。

   • เธอได้โชว์พลังเสียงอันน่าภาคภูมิใจของเธอให้ได้ยิน

   คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)自(じ)慢(まん)喉(のど)聞(き)かせる

   ตรวจแล้ว
3. 3

   ขอบด้านในของหนังสือ

   EN gutter (inner margins of a book)

   มักเขียนด้วยคานะการพิมพ์

   本(ほん)の喉(のど)に余(よ)白(はく)をとる。

   • เว้นระยะขอบด้านในของหนังสือ

   คำศัพท์:ほんの喉(のど)余(よ)白(はく)

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 92