いがらっぽい

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำคุณศัพท์ -i

   ระคายคอ

   EN feeling rough (of the throat); irritated

   มักเขียนด้วยคานะ

   今日(きょう)起(お)きたら喉(のど)がいがらっぽかったです。

   • พอตื่นขึ้นมาวันนี้ รู้สึกระคายคอครับ

   คำศัพท์:今日(きょう)起(お)きる喉(のど)がいがらっぽいです

   朝(あさ)から喉(のど)がいがらっぽいんだ。風邪(かぜ)でも引(ひ)いたかな。

   • ตั้งแต่เช้าแล้วรู้สึกระคายคอ ยังไงไม่รู้ สงสัยจะเป็นหวัดหรือเปล่านะ

   คำศัพท์:朝(あさ)喉(のど)いがらっぽい風邪(かぜ)引(ひ)く

2. 2

   รสฝาดเฝื่อน

   EN acrid; pungent

   มักเขียนด้วยคานะ

ประโยคตัวอย่าง 3